Antichrisis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planet Kyrah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planet Kyrah » de Antichrisis.
Paroles
Oh, you changed everything
Nothing‘s the same anymore
I see colours I‘ve never seen before
I hear songs that make my heart sing with joy
You set my heart on fire like it never burned before
And I‘m sure that up there in the sky
shine some new-born stars
that were not known until tonight
Can you hear me ground-control?
I think I‘m lost in space
Do you hear me ground-control?
An unknown planet appears on my screen…
Never thought I‘d be an astronaut
Never thought I‘d leave the earth
Never thought I‘d fly so high
Break through the sky while you hold me in your embrace
And as the air starts getting thin
Your lips on mine: exchanging love‘s oxygen
And the last call they receive:
Our capsule vanishing somewhere behind Andromeda…
We can‘t hear you ground-control!
I think we‘re lost in space!
We can‘t hear you anymore!
An unknown planet appears on our screen…
I‘ll meet you tonight
on Planet Kyrah!
I‘ll kiss you tonight
on Planet Kyrah!
Traduction des paroles
Oh, tu as tout changé
Rien n'est plus le même
Je vois des couleurs que je n'ai jamais vues auparavant
J'entends des chansons qui font chanter mon cœur avec joie
Vous enflammez mon cœur comme jamais brûlé avant
Et je suis sûr que là haut dans le ciel
briller quelques étoiles nouveau-nés
ce n'était pas connu jusqu'à ce soir
Pouvez-vous m'entendre rez-de-contrôle?
Je crois que je suis perdu dans l'espace
M'entendez-vous terrain-contrôle?
Une planète inconnue apparaît sur mon écran…
Je n'aurais jamais pensé être astronaute
Je n'aurais jamais pensé quitter la terre
Je n'aurais jamais cru voler aussi haut
Brise le ciel pendant que tu me tiens dans ton étreinte
Et que l'air commence à devenir mince
Tes lèvres sur les miennes: échanger l'oxygène de l'amour
Et le dernier appel qu'ils reçoivent:
Notre capsule disparaît quelque part derrière Andromède…
Nous ne pouvons pas vous entendre rez-de-contrôle!
Je pense que nous sommes perdus dans l'espace!
Nous ne pouvons pas vous entendre plus!
Une planète inconnue apparaît sur notre écran…
Je vais vous répondre ce soir
sur la planète Kyrah!
Je vais vous embrasser ce soir
sur la planète Kyrah!