Anti-Heros — Paroles et traduction des paroles de la chanson YOU CAN'T KILL THE BLUES WITH A GUN
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « YOU CAN'T KILL THE BLUES WITH A GUN » de Anti-Heros.
Paroles
Monday morning can’t open my eyes cause everyone’s looking for me
My life’s no longer a seven day weekend cause I’m still asleep on my feet
Wanna stay on top of your life you got to try as hard as you can
But all you got is another struggle and no one’s gonna lend you a hand
{You can’t kill the blues with a gun, you gotta find the strength to stand
You just gotta keep your eyes straight ahead, walk on like a man}
Chaos all around no one can stop us cause tonight we’re back on the piss
If it ends up in jail or it ends up in blood, that’s the way life is
I’m not the one who cleans up after, somehow its always done
Spend your life worrying about, you’re not gonna have any fun
No ones gonna tell you when you’re doing right they tell you when you’re doing
wrong
As long as they keep themselves shut up, we’ll keep carrying on
The aching burning self is on my back again
You better look for something good and enjoy it while you can
Traduction des paroles
Lundi matin Je ne peux pas ouvrir les yeux car tout le monde me cherche
Ma vie n'est plus un week end de sept jours parce que je dors encore debout
Vous voulez rester au top de votre vie vous devez essayer aussi dur que vous le pouvez
Mais tout ce que vous avez c'est une autre lutte et personne ne vous donnera un coup de main
{Tu ne peux pas tuer le blues avec un pistolet, tu dois trouver la force de se tenir debout
Tu dois juste garder les yeux droits devant toi, marcher comme un homme}
Chaos tout autour personne ne peut nous arrêter parce que ce soir nous sommes de retour sur la pisse
Si ça finit en prison ou dans le sang, c'est comme ça que la vie est
Je ne suis pas celui qui nettoie après, en quelque sorte c'est toujours fait
Passe ta vie à t'inquiéter, tu ne vas pas t'amuser
Personne ne va vous dire quand vous faites bien ils vous disent quand vous faites
Faux
Tant qu'ils se taiseront, on continuera
Le moi douloureux et brûlant est de nouveau sur mon dos
Vous feriez mieux de chercher quelque chose de bon et d'en profiter pendant que vous le pouvez