Anti-Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson More or Less
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More or Less » de Anti-Hero.
Paroles
The more I try, I can’t forget
Your words keep repeating inside my head
The less I sit and just relax
The more you kill me with the facts
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I believed, the more you lied
I feel so naive and defied
The more I cared, the less you were
The one I thought of as a sister
The more I show, the less I am
The more you say, the less you give a damn
The more I care, the more you don’t
The less you try, the more I hope
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
The more I show the less I am
Least I can say I gave a damn
The more you try to convince yourself
It all meant nothing to you now?
Say it’s not true
I won’t hate you
We’ll still be friends (it'll never end)
But it’s all lies
Took me by surprise
The more I thought of you, the less you were
Traduction des paroles
Plus j'essaie, Je ne peux pas oublier
Tes mots ne cessent de se répéter dans ma tête
Moins je m'assois et je me détends
Plus vous me tuez avec les faits
Le plus de ce que je présente, le moins que je suis
Plus tu en dis, moins tu t'en fous
Plus je m'en soucie, plus tu n'en as pas
Moins vous essayez, plus j'ai de l'espoir
Dire que c'est pas vrai
Je ne te détesterai pas
Nous serons toujours amis (ça ne finira jamais)
Mais c'est tous les mensonges
M'a pris par surprise
Plus je pensais à toi, moins tu étais
Plus je croyais, plus tu mentais
Je me sens si naïve et défiée
Plus je me souciais, moins tu étais
Celui que je pensais comme une sœur
Le plus de ce que je présente, le moins que je suis
Plus tu en dis, moins tu t'en fous
Plus je m'en soucie, plus tu n'en as pas
Moins vous essayez, plus j'ai de l'espoir
Dire que c'est pas vrai
Je ne te détesterai pas
Nous serons toujours amis (ça ne finira jamais)
Mais c'est tous les mensonges
M'a pris par surprise
Plus je pensais à toi, moins tu étais
Plus je montre moins je suis
Moins je peux dire que j'ai donné un putain de
Plus vous essayez de vous convaincre
Tout cela ne signifiait rien pour vous maintenant?
Dire que c'est pas vrai
Je ne te détesterai pas
Nous serons toujours amis (ça ne finira jamais)
Mais c'est tous les mensonges
M'a pris par surprise
Plus je pensais à toi, moins tu étais