Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is the New Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is the New Sound » de Anti-Flag.
Paroles
That alarm clock ringin' in your ear
Radio playing sports report cheer
But you got nothing to cheer or shout about
Just a nine to five in a lousy town
Your morning begins With you thinkin'
Of the cold of the street blowin' in your face
Your morning begins with you thinkin':
“One more day in this job and I'm gonna scream!”
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
“Hello!” to the manager, “Hello!” to the boss
As they sell you short and they drink your blood
You give 'em your heart and your very soul
Only to realize that they don't give a fuck about you!
Your morning begins with you thinkin'
Of the cold of the street blowing in your face.
Your morning begins with you thinkin':
“One more day in this life and I'm gonna scream!”
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
And when they try to put you down put you on your back
But you don't take that you knock 'em out
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
So stand up
And step out
Step out to the new sound
Traduction des paroles
Ce réveil sonne dans ton oreille
Radio sports rapport cheer
Mais vous n'avez rien à applaudir ou à crier
Juste un neuf à cinq dans une ville moche
Votre matinée commence avec vous thinkin'
Du froid de la rue blowin ' dans votre visage
Votre matinée commence avec vous thinkin':
"Un jour de plus dans ce travail et je vais crier!”
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
"Bonjour!"au directeur," Bonjour!” pour le patron
Comme ils vous vendent court et ils boivent votre sang
Tu leur donnes ton cœur et ton âme
Seulement pour réaliser qu'ils s'en foutent de toi!
Votre matinée commence avec vous thinkin'
Du froid de la rue qui souffle sur votre visage.
Votre matinée commence avec vous thinkin':
"Un jour de plus dans cette vie et je vais crier!”
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Et quand ils essaient de vous mettre bas vous mettre sur votre dos
Mais tu ne prends pas ça, tu les assomme
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son
Donc, stand up
Et de sortir
Sortez vers le nouveau son