Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Post-War Breakout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Post-War Breakout » de Anti-Flag.
Paroles
BREAKOUT!
So we breakout!
I’m a post-war breakout (Post-war breakout!)
And a post-war breakdown (Breakdown! Breakdown!)
I’m a post-war syndrome (Post-war syndrome!)
And a post-war hero (Yeah, yeah, yeah :/)
Just a post-war nerve case
In a pro-war age
And a post-war history face.
I’ve got a medal, I’m a hero (BREAKOUT!)
I’ve got an ID, I’ve got an ego (BREAKDOWN!)
I’ve got pocketbook, no dough (NO DOLLARS, NO!)
Just a post-war shockjob!
I’m an evil-minded breakdown
I’m a vulgar, thinking crackdown
I’m a NON-COMMIE DRIFTER
I’m an ex-GI for sure, oh sure
Just a post-war nerve case, in a pro-war age
And a post-war history face. let's face our history. NOW!
I’ve got a medal, I’m a hero (BREAKOUT!)
I’ve got an ID, I’ve got an ego (BREAKDOWN!)
I’ve got pocketbook, no dough (NO DOLLARS, NO!)
Just a post-war shockjob!
Just a post-war shockjob!
Just a post-war shockjob!
Just a post-war shockjob!
Post-war breakout!
BREAKOUT!
Traduction des paroles
Petits groupes!
Donc, nous breakout!
Je suis une évasion d'après-guerre (évasion D'après-guerre!)
Et une panne d'après-guerre (panne! La panne!)
Je suis un syndrome d'après-guerre (syndrome D'après-guerre!)
Et un héros d'après-guerre (Ouais, ouais, ouais :/)
Juste un cas nerveux d'après-guerre
Dans une ère pro-guerre
Et une histoire d'après-guerre face.
J'ai une médaille, je suis un héros (BREAKOUT!)
J'ai une carte D'identité, j'ai un ego (panne!)
J'ai un livre de poche, pas de pâte (pas de DOLLARS, non!)
Juste après la guerre, shockjob!
Je suis une dépression maléfique
Je suis un vulgaire, pensant à la répression
Je suis un vagabond non-communiste
Je suis un ex-GI pour sûr, Oh bien sûr
Juste un cas de nerf d'après-guerre, dans une ère pro-guerre
Et une histoire d'après-guerre face. avouons-le notre histoire. Maintenant!
J'ai une médaille, je suis un héros (BREAKOUT!)
J'ai une carte D'identité, j'ai un ego (panne!)
J'ai un livre de poche, pas de pâte (pas de DOLLARS, non!)
Juste après la guerre, shockjob!
Juste après la guerre, shockjob!
Juste après la guerre, shockjob!
Juste après la guerre, shockjob!
L'après-guerre petits groupes!
Petits groupes!