Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good And Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good And Ready » de Anti-Flag.
Paroles
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us The sign said: «detour»
So I did
And I found myself in a wonderful place
Fields of green
When the wind blows cold
The kind of place one could grow old
Sky opened up (yeah!)
Sun showered down (aww!)
Onto a row of wooden pikes
What an awe inspiring sight
Birds shy on top of them
Puts your head in a beautiful state
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us Life is a horror show
And baby it will never stop
They tell me to watch my step
I answer back: «You watch your mouth!»
So many stories you have told
You and stories have grown old
SOS who will save our ship?
SOS who gives a shit?
Sinking like a rock with a heart of coal
Sinking like a rock without a soul
Please note, don’t underestimate
Cause I’m a cruel motherfucker!
You’ll get yours when you’re good and ready
You’ll get yours and go straight to hell
And when that day comes
You can be good and sure
The day belongs to us The new dawn starts this day
As strange and savage poetry make up your eulogy
Tables turned around and turned on you
No one sheds a tear
No one loses sleep
You disappear
We fall asleep
You disappear
Traduction des paroles
Vous obtiendrez le vôtre quand vous serez bon et prêt
Tu auras le tien Et tu iras directement en enfer
Et quand ce jour viendra
Vous pouvez être bon et sûr
Le jour nous appartient le signe dit « " détour»
Donc je n'ai
Et je me suis retrouvé dans un endroit merveilleux
Les champs de vert
Quand le vent souffle de l'air froid
Le genre d'endroit où on pourrait vieillir
Ciel ouvert (ouais!)
Soleil douché vers le bas (aww!)
Sur une rangée de piques en bois
Quel spectacle impressionnant
Oiseaux timide sur le dessus d'eux
Met votre tête dans un bel état
Vous obtiendrez le vôtre quand vous serez bon et prêt
Tu auras le tien Et tu iras directement en enfer
Et quand ce jour viendra
Vous pouvez être bon et sûr
Le jour nous appartient la vie est un spectacle d'horreur
Et bébé ça ne s'arrêtera jamais
Ils me disent de regarder mon beau -
Je réponds en arrière « " vous surveillez votre bouche!»
Tant d'histoires que vous avez racontées
Vous et stories avez vieilli
SOS qui sauvera notre vaisseau?
SOS qui donne une merde?
Coule comme un rocher avec un cœur de charbon
Couler comme un rocher sans âme
Veuillez noter, ne sous-estimez pas
Parce que je suis un enfoiré cruel!
Vous obtiendrez le vôtre quand vous serez bon et prêt
Tu auras le tien Et tu iras directement en enfer
Et quand ce jour viendra
Vous pouvez être bon et sûr
Le jour nous appartient la nouvelle aube commence ce jour
Comme la poésie étrange et sauvage composent votre éloge funèbre
Tables tourné autour et tourné sur vous
Personne ne verse une larme
Personne ne perd le sommeil
Vous disparaissez
Nous nous endormons
Vous disparaissez