Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Culture Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Culture Revolution » de Anti-Flag.
Paroles
Get ready to — make a stand
Get ready to — make a move
Because if — we don’t- fuckin' do it — then no one’s going to!
No!
Have you seen the scene on the street?
Do you care what’s — going on?
Thousands — homeless — in the land of the free but no one seems to think it’s
wrong!
That’s why we fuckin' wrote this song
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
When the standards of — society
Are based — solely on greed
Humanity — compassion
Do not — define what it means to succeed!
No!
For the poor — contempt and hate
From the rich — middle class, the state
Compassion — dumped for
Apathy — the greatest nation ever seen?
That’s fuckin' real hard to believe
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Socialized — socialized
Mechanized — mechanized
To consume… everything in the world!
Saturate — saturate
Accumulate — accumulate
Your happiness… can be bought and be sold!
Environment — environment
Detriment — detriment
Is not… an issue of concern!
Humanity — humanity
Or this insanity — insanity
The choice is yours and your choice alone!
But you won’t be alone no, you won’t be alone… YEAH!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
This ship is sinking — it’s time we set it right
Take to the streets — cause it’s time to make a stand
We’re not gonna back down! Culture revolution!
Revolution!
In your head!
On the streets!
Move!
Traduction des paroles
Préparez-vous à faire un stand
Préparez-vous à faire un geste
Parce que si — on ne le fait pas-alors personne ne le fera!
Non!
Avez-vous vu la scène dans la rue?
Faites-vous attention à ce — qui se passe?
Des milliers-sans-abri-au pays de la liberté, mais personne ne semble penser que c'est
faux!
C'est pourquoi nous fuckin' a écrit cette chanson
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Ce navire est en train de couler — il est temps de le régler correctement
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Lorsque les normes de-société
Sont basés-uniquement sur la cupidité
L'humanité — de la compassion
Ne pas définir ce que cela signifie pour réussir!
Non!
Pour les pauvres — mépris et haine
De la richesse de la classe moyenne, l'état
Compassion-largué pour
Apathie - la plus grande nation jamais vue?
C'est putain de vrai dur à croire
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Ce navire est en train de couler — il est temps de le régler correctement
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position
On ne va pas reculer! La Culture de la révolution!
Socialisés socialisés
Mécanisé-mécanisé
À consommer... tout le monde!
Saturer-saturer
Accumuler-accumuler
Votre bonheur... peut être acheté et vendu!
Environnement — environnement
Préjudice — préjudice
N'est pas... un sujet de préoccupation!
L'humanité — l'humanité
Ou cette folie — folie
Le choix est le vôtre et votre choix seul!
Mais tu ne seras pas seul non, tu ne seras pas seul... ouais!
Descendez dans la rue-parce qu'il est temps de prendre position