Anthropia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lion-Snake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lion-Snake » de Anthropia.
Paroles
Transcending the black forest
Step by step
Following the dark instructions
Of arquel
I stray in these green quicksands
Quench my bunger
With some savage pigs
As sylvester sprites
Run around me
They toy with me and say i will never leave
I captured one to
Stop this masquerade
The begged for mercy
Cried its people’s guilt
And their doomed fate
Caused by a lion-snake
Help us seek and
Kill this bad omen
Still unlock
The doors of the exit
Started my hunt my bow
In my left hand
Never been confronted
To such a monster
As i saw this endless body
Twirling round a trunk
Wounded bleeding beast
Steeing and surrounded
And trapped
As i draw the bow but it shifts
Shift blurred shape
The angel is hiding the snake
Pure grey lamb
Possessed by a lion
Consenting puppet
I’m sorry amryl i’m doomed
And the sprites have to pay for
Me, it’s my burden. But drink,
Drink and rest, my mirror is yours,
My house, me, and you’re mine
Oh mother
Forgive my soul my departure
The tears on your cheeks
But my only guide
Is my instinct now
I cannot even try to flee
Endless dream
Madness cries its scream
Unknown frontier
Pleasure or pain and tears
Wet by shame
Used for an inversed tape
Surrealist scene,
Will i ever wake up
Shift blurred shape
The angel is hiding the snake
Pure grey lamb
Doomed mirror’s mine
Blood will open the gates
Traduction des paroles
Transcender la Forêt Noire
Étape par étape
Suivre les instructions sombres
De arquel
Je m'écarte dans ces sables mouvants verts
Étancher mon bunger
Avec des cochons sauvages
Comme sylvester sprites
Exécutez autour de moi
Ils jouent avec moi et disent que je ne partirai jamais
J'en ai capturé un à
Arrêtez cette mascarade
Les suppliés de miséricorde
Cria sa culpabilité
Et leur destin condamné
Causé par un lion-serpent
Nous aider à chercher et
Tuez ce mauvais présage
Encore déverrouiller
Les portes de la sortie
Commencé ma chasse mon arc
Dans ma main gauche
Jamais été confronté
Pour un tel monstre
Comme je l'ai vu ce corps sans fin
Virevoltant autour d'un tronc
Bête saignante blessée
Steeing et entouré
Et pris au piège
Comme je dessine l'arc mais il se déplace
Décalage forme floue
L'ange se cache le serpent
Agneau gris pur
Possédé par un lion
Marionnette consentante
Je suis désolé amryl je suis condamné
Et les sprites doivent payer pour
Moi, c'est mon fardeau. Mais boire,
Bois et repose-toi, mon miroir est à toi,
Ma maison, moi, et tu es à moi
Oh mère
Pardonnez mon âme mon départ
Les larmes sur tes joues
Mais mon seul guide
C'est mon instinct maintenant
Je ne peux même pas essayer de fuir
Rêve sans fin
La folie pleure son cri
Inconnu frontière
Plaisir ou douleur et larmes
Mouillé par la honte
Utilisé pour une bande inversée
Scène surréaliste,
Je ne serai jamais à se réveiller
Décalage forme floue
L'ange se cache le serpent
Agneau gris pur
Le miroir maudit est à moi
Le sang ouvrira les portes