Anthriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chains of the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chains of the Past » de Anthriel.
Paroles
Bourned in a place i didn’t belong
Surrounded by faces i never used to know
Never used to know
Never learned to trust, never learned to love
I’ve chained my heart behind cold bars, sealed with scars
An innocent child reaches up to the sky,
He doesn’t realize the size of his dreams
Old man always said:
«you can’t understand the pain that comes
Up with a broken dream»
I just have to leave to fullfill my dreams
I just habe to see is out there a task for me
Too long i’ve been inside these walls,
Too long been trapped behind sealed doors, forevermoore
There’s nothing left for my soul to see
I open up the gates and i am finaly free
Finaly free
At one ice cold night, i finally saw a distant
Ship arriving to the shore
Cold tear in her eye, the mother finds a silent
Ship sailing to it’s dawn
I just have to leave to fullfill my dreams
I just habe to see is out there a task for me
Is out there a task for me
Chains of the past are fading behind as my
Spirit leads me into my dawn
But how could i leave without a wound in the
Spirit that carries me on
I set my sails at night, a doubt in
Mind as home falls behind.
My journey’s just begun,
With head up high i fate this life
I sence a storm drawing near,
Waves keep rising as fear fills
The air
The lightning cracks the sky,
Can’t fight it back, just hold on
Tight
Once again i gaze the sunset without a friend
For years i’ve sought my task to
Fill my emptyness
I’ve been so lost on my journey,
I’ve felt my lonelyness growing
I can’t go on but i can’t go back
Alone i am flowing in the sea of
Desperate dreams
The clouds of reality rolling
After me
Rolling after me
Chains of the past are fading
Behind as my spirit leads me into
My dawn
But how could i leave without a
Wound in the spirit that carries
Me on
Carries me on
Carries me on
Carries me on
Carries me on
Traduction des paroles
Bourned dans un endroit où je n'appartenais pas
Entouré de visages que je ne connaissais pas
Jamais utilisé pour savoir
Jamais appris à faire confiance, jamais appris à aimer
J'ai enchaîné mon cœur derrière des barreaux froids, scellés de cicatrices
Un enfant innocent atteint le ciel,
Il ne réalise pas la taille de ses rêves
Le vieil homme disait toujours:
«vous ne pouvez pas comprendre la douleur qui vient
Avec un rêve brisé»
Je dois juste partir pour réaliser mes rêves
Je habe juste pour voir est là une tâche pour moi
J'ai été trop longtemps à l'intérieur de ces murs,
Trop longtemps été pris au piège derrière des portes scellées, forevermoore
Il n'y a plus rien à voir pour mon âme
J'ouvre les portes et je suis finalement libre
Enfin libre
Lors d'une nuit glaciale, j'ai finalement vu un lointain
Navire arrivant à la rive
Larme froide dans son œil, la mère trouve un silence
Navire à la voile c'est l'aube
Je dois juste partir pour réaliser mes rêves
Je habe juste pour voir est là une tâche pour moi
Est là une tâche pour moi
Les chaînes du passé s'estompent derrière mon
L'Esprit me conduit dans mon aube
Mais comment pourrais-je partir sans blessure dans le
Esprit qui me porte sur
Je mets mes voiles la nuit, un doute dans
L'esprit comme la maison tombe derrière.
Mon voyage vient de commencer,
Avec la tête haute je destin cette vie
Je sens une tempête qui approche,
Les vagues continuent de monter à mesure que la peur se remplit
Air
La foudre fend le ciel,
Ne peut pas battre en arrière, il suffit de tenir sur
Serré
Encore une fois je regarde le coucher du soleil sans un ami
Pendant des années j'ai cherché ma tâche à
Remplissez mon vide
J'ai été tellement perdu dans mon voyage,
J'ai senti mon lonelyness de croissance
Je ne peux pas continuer mais je ne peux pas revenir en arrière
Seul je coule dans la mer de
Désespérée rêves
Les nuages de la réalité roulant
Après moi
Rolling après moi
Les chaînes du passé s'estompent
Derrière mon esprit me conduit dans
Mon aube
Mais comment pourrais-je partir sans un
Blessure dans l'esprit qui porte
Moi sur
Porte-moi sur
Porte-moi sur
Porte-moi sur
Porte-moi sur