Anthony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maje » de Anthony.
Paroles
Veng sott a cas e nun c staije.
Chiamme e sta o telefn occupat.
Pur a Anna aggie telefonat.
Mi ha risposto «No, qui non c'è»!
Ma pcché t piac e fa sti cos?
O' saje buon ca so assaije gelus!
T diviert quand sto ngazzat, e p forz t vuò appiccecà!!
RIT:
Quand t vogl nun c staie maje maje.
So comm a nu giocattl p te!
Ca pigl, gioc e puos e t n vai, so stanc e st’ammor!
Ma si te perd nun sia maje maje maje.
P chest m’accuntent e comm si.
Bambina, donna, amante prepotente. TE VOGL ACCUSSI'!
…Vogl a te! Si pur m faije mal.
… Si p me, ogni attim e 'sta vit!
P chest ij nun t lass maje maje maje. TI AMO, TU O SAJE!
M’ià spiegà pcché nun rispunniv.
Vers e 5 dimm, mo addo stiv?
Nun giurà! O saij ca nun t crer.
E bucij nun m l’ià raccunta!
So venut for a scol guid: m’ann ritt «A poc s n'è jut!»
Ma si scopr ca tu m'è tradit.
Ij t’accir over, Nennè!!
(Grazie a Giusy per questo testo)
Traduction des paroles
Je suis de retour à la maison.
Appelez-moi et rester occupé.
Pure Anna aggie a téléphoné.
Il a dit: "non, ce n'est pas ici."
Mais pourquoi vous n'aimez pas ça?
O ' Saje buon CA so assaije gelus!
T divertit quand sto ngazzat, et P forz t vou accroché!!
RIT:
Quand t Vogl nun c reste maje maje.
Alors Comm a nu totil p te!
Ca pigl, gioc e puos E T N Go, si fatigué et St'Ammor!
Mais si je te perds, ne sois pas maje maje maje.
P poitrine m'accuntent e comm si.
Fille, femme, Amant autoritaire. VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE!
... Vogl à vous! Si vous venez de me faire du mal.
... Oui P moi, chaque acte est sta vit!
P poitrine IJ Nonne t lass maje maje maje. JE VOUS AIME, VOUS OU LE SAJE!
Expliquez-moi pourquoi vous ne répondez pas.
Vers E 5 dimm, mo Addo stiv?
Nun te le jure! Un saij comme une nonne t crer.
Et bucij ne sera pas là!
Alors venut pour un GUID scol: m'Ann ritt " a poc s n'è jut!»
Mais il s'avère que l'on m'a trahi.
Je vais vous mettre plus, bébé!!
(Merci à Giusy pour ce texte)