Anthony Hamilton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk In My Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk In My Shoes » de Anthony Hamilton.
Paroles
Lost my wife, my cars, my home
I almost lost my mind, yeah
Oh, Lord
My Will was tested, got arrested
Was hard to keep me from crying
Oh, yeah
If you ever walked a mile in my shoes
(Ever walked a mile in my shoes)
You would see what I’ve been going through
Yeah, yeah, yeah
I never really meant to hurt you
(I never meant to hurt you, oh no!)
Just the things that I been going thru
Yeah, yeah, yeah
Lost friends, lost time, lost money, (oh, I lost it all)
Yeah, I almost lost my way, yeah! Oh Lord!
I hurt the very one that believed in me, oh Lord
I lost my whole damn family
And you don’t know know what it feels like to walk in my shoes
If you ever walked a mile in my shoes (hey, hey aye)
You would see what I’ve been going through
(You would see what I’ve been going through)
(I never really meant to hurt you)
I said I never meant to hurt you, girl
(Just the things that I’ve been going through)
See I been going through some thangs (yeah, yeah, yeah)
I’ve been going through some thangs in my life, yeah
Try to walk a mile in my shoes
Oh, yeah, oh
(If you ever walked a mile in my shoes)
I never meant to hurt girl
Never meant to hurt you, no
I’ve been going through, some thangs, yeah
Oh, yeah, oh yeah
(Just the things I’ve been going through)
Some thangs I’ve been going through
I shouldn’t tell the world about it, oh no Oh, ah Oh, oh Yeah
Traduction des paroles
Perdu ma femme, mes voitures, ma maison
J'ai presque perdu mon esprit, oui
Oh, Seigneur
Mon testament a été testé, arrêté
A été dur de m'empêcher de pleurer
Oh, ouais
Si jamais tu marchais un kilomètre à ma place
(Jamais marché un mile dans mes chaussures)
Vous voulez voir ce que j'ai été en passant par
Ouais, ouais, ouais
Je n'ai jamais vraiment voulu te blesser
(Je n'ai jamais voulu vous blesser, oh non!)
Seulement les choses que j'ai été en passant par
Ouais, ouais, ouais
Amis perdus, temps perdu, argent perdu, (oh, j'ai tout perdu)
Ouais, j'ai presque perdu mon chemin, oui! Oh Seigneur!
J'ai blessé celui qui a cru en moi, Seigneur
J'ai perdu toute ma putain de famille
Et tu ne sais pas ce que ça fait de marcher à ma place
Si jamais vous avez marché un mile dans mes chaussures (hey, hey aye)
Vous voulez voir ce que j'ai été en passant par
(Vous pouvez voir ce que j'ai été en passant par)
(Je n'ai jamais vraiment voulu vous blesser)
J'ai dit que je ne voulais jamais te faire de mal
(Seulement les choses que je ai été en passant par)
Tu vois, je suis passé par quelques thangs (ouais, ouais, ouais)
J'ai traversé des thangs dans ma vie, ouais
Essayez de marcher un kilomètre dans mes chaussures
Oh, oui, oh
(Si jamais vous avez marché un mile dans mes chaussures)
Je n'ai jamais voulu blesser fille
N'a jamais pensé à vous faire du mal, non
J'ai traversé, quelques thangs, ouais
Oh, ouais, oh ouais
(Juste les choses que je ai été en passant par)
Certains thangs j'ai été en passant par
Je ne devrais pas en parler au monde, oh non Oh, ah oh, oh ouais