Anthony Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dile a el
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dile a el » de Anthony Cruz.
Paroles
Ayer te vi,
y era otro que ocupaba mi lugar,
ayer te vi,
con el intruso que invadió mi propiedad
ayer te vi
y el pasado de mi se apodero
con gran nostalgia vi como te abrazo
en mi garganta un grito que se ahogo
y descubrí que fui un estupido
que no te comprendió
un pobre hombre que nunca te olvido
y descubrí también que aun te quiero.
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
como te quise
dile a el que aun te quiero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el que yo fui primero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el, que aun te quiero
dile a el lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
dile a el dile a el que aun te quiero,
Dile a el dile dile
dile a el dile dile
ayer te vi con el y el pasado
de mi se apodero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el cuanto te quiero
cuanto te adoro
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
cuanto, cuanto daria por
estar a tu lado
dile corazon, dile corazon
que fui primero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
quisiera esta contigo tan
solo un minuto
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
que soy un pobre hombre
que nunca te olvido
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
y no te supe valorar
y ahora sin ti que voy hacer
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
solo recuerdo me quedan
de tu caricias y besos
Traduction des paroles
Hier, je vous ai vu,
et c'est un autre qui a pris ma place,
hier, je vous ai vu,
avec l'intrus qui a envahi ma propriété
hier, je vous ai vu
et mon passé a pris le dessus
avec une grande nostalgie j'ai vu comment je vous étreint
dans ma gorge un cri qui s'étouffait
et j'ai découvert que j'étais un imbécile
qui ne vous a pas compris
un pauvre homme que je n'oublie jamais
et j'ai aussi découvert que je t'aime encore.
Dites-lui,
il y a la façon dont j'ai envie c'
dites-lui,
que je vis à l'affût
dites-lui,
ce que je donnerais pour être à vos côtés
juste une minute.
Dites-lui,
il y a la façon dont j'ai envie c'
dites-lui,
que je vis à l'affût
dites-lui,
comment je te voulais
dis à celui que je t'aime toujours
dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
dis-lui que j'y suis allé en premier.
dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, je t'aime encore
dis lui ce qu'il donnerait pour être à tes côtés
juste une minute.
dis-lui dis-lui que je t'aime encore,
Dis-lui dis-lui dis-lui
dis-lui dis-lui dis-lui
hier je vous ai vu avec lui et le passé
il m'a eu.
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
lui dire combien je vous aime.
combien je vous aime
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
combien, combien je donner pour
être à Vos côtés
dites-lui le Cœur, lui dire de coeur
que je suis d'abord allé
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
J'aimerais être avec vous
juste une minute.
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
que je suis un pauvre homme
que je vous oublierai jamais
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
et je ne savais pas comment te valoriser
et maintenant sans toi je vais faire
Dites-lui, dites-lui, dites-lui
dites-lui, dites-lui, dites-lui
Je me souviens juste que je suis parti
de vos caresses et de baisers