Anthony Armstrong Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Point
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Point » de Anthony Armstrong Jones.
Paroles
I sit here in this lonely room and I’m makin' funny sounds
I’m desturbing all the neighbors but I can’t keep it down
This hurtin' thing got started when you’d left me behind
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
I never thought I’d see me cry especially all the time
I used to be a happy man and I thought that I was strong
But everybody’s got a breakin' point and I just can’t go on
I recall before we met everybody used to say
My nerves were steel and my cool would never melt away
But now my hands are shakin' and my knees are missin' time
Everybody’s got a breakin' point and I guess I’ve reached mine
Everybody’s got a breakin' point…
But everybody’s got a breakin' point and I just can’t go on
Traduction des paroles
Je suis assis ici dans cette pièce solitaire et je fais des sons drôles
Je suis en train de bousculer tous les voisins mais je ne peux pas le garder
Ce truc douloureux a commencé quand tu m'as laissé derrière
Tout le monde a un point de rupture et je suppose que j'ai atteint le mien
Tout le monde a un point de rupture et je suppose que j'ai atteint le mien
Je ne pensais jamais me voir pleurer surtout tout le temps
J'étais un homme heureux et je pensais que j'étais fort
Mais tout le monde a un point de rupture et je ne peux pas continuer
Je me souviens qu'avant de nous rencontrer tout le monde disait
Mes nerfs étaient en acier et mon sang froid ne fondrait jamais
Mais maintenant, mes mains tremblent et mes genoux manquent le temps
Tout le monde a un point de rupture et je suppose que j'ai atteint le mien
Tout le monde a un point de rupture…
Mais tout le monde a un point de rupture et je ne peux pas continuer