Antara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Directions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Directions » de Antara.
Paroles
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung
My history speaks to me when I lie awake at night
Speaking angry words and images to remind me of the fight
I’m using my time wisely I am trying to get clear
I’m trying to get in touch with what I love and what I fear
But what I love is freedom what I fear is freedom too
When I’m looking at my enemy is it me or is it you?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind?
Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine?
Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line?
Which is justice which is pain? Is it past that will define?
Every breath take is a choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
So pack your emotional baggage if you’re going for this ride
My bags are packed already they are right below my eyes
My eyes are seeing clearly what is music what is noise
I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice.
Every breath take is choice
Every look I see a vision
With every step I take I move… move into a new direction.
Traduction des paroles
Ce que je pensais être des pages finies n'étaient que des chansons que j'avais laissées méconnues
Mon histoire me parle quand je reste éveillé la nuit
Parler des mots et des images en colère pour me rappeler le combat
J'utilise mon temps à bon escient j'essaie d'être clair
J'essaie d'entrer en contact avec ce que j'aime et ce que je crains
Mais ce que j'aime c'est la liberté ce que je crains, c'est la liberté trop
Quand je regarde mon ennemi, c'est moi ou vous?
Chaque souffle est un choix
Chaque regard je vois une vision
À chaque pas que je fais, je me déplace... dans une nouvelle direction.
Est-ce que je me déplace assez rapidement en avant ou en train de tomber en arrière?
Suis-je en train de suivre ma propre voix ou avec des mots qui ne sont pas les miens?
Est-ce compromis ou sacrifice est le chemin de la vérité une ligne?
Quelle est la justice qui est la douleur? Est-il passé qui va définir?
Chaque souffle est un choix
Chaque regard je vois une vision
À chaque pas que je fais, je me déplace... dans une nouvelle direction.
Alors emballez vos bagages émotionnels si vous allez pour ce tour
Mes sacs sont déjà emballés ils sont juste en dessous de mes yeux
Mes yeux voient clairement qu'est ce que la musique qu'est ce que le bruit
Je n'ai pas de cartes, il n'y a aucun signe que vous devrez faire confiance à votre voix.
Chaque souffle est un choix
Chaque regard je vois une vision
À chaque pas que je fais, je me déplace... dans une nouvelle direction.