Antanta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Связь с телом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Связь с телом » de Antanta.
Paroles
Я здесь не просто так,
Меня от дома вел сюда этот талант.
И я нашел в эти глаза и в них проник,
Я хочу писать песни про них.
Ты выглядишь так сочно, мне надо тебя очень.
Искал так много дней, и я знаю точно.
Детка, этой ночью я поставлю точку,
И ты будешь моей.
На танцполе правит королева,
Она так на меня смотрела.
Детка, у меня есть проблема.
Я тебя и связь с телом.
Я тебя и связь с телом. (4х)
Не знаю ни время, ни дня,
В отрыве all day, all night.
Нежно скажу, прямо на тебя смотря,
Детка, все будет all right. (Поверь мне)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Этой ночью она — моя половина,
Чувства накрыли — лавина.
Сегодня она не будет одна.
Детка, до дна? (Давай до дна)
Так тусим, что не знаем, где мы,
Забыв про заботы, проблемы.
Сотни движений, танцы на стенах,
Музыка — тело.
Припев (2х)
Привет, я Эдвард. (Reebook)
Руки, ноги закрутились в танце.
Танцпол, как душный карцер,
У вас разрывает панцирь.
Сверкают панцы, тру под рожу,
Высекая искры из камня.
Утром вспомним, что было едва ли,
Сегодня теряем сознание.
Припев (2х)
Traduction des paroles
Je ne suis pas là pour une raison.,
Ce talent m'a conduit de chez moi.
Et j'ai trouvé dans ces yeux et les ai pénétrés,
Je veux écrire des chansons à leur sujet.
Tu as l'air si juteuse, j'ai vraiment besoin de toi.
J'ai cherché tant de jours et je sais à coup sûr.
Bébé, cette nuit, je vais mettre un point,
Et tu seras à moi.
La reine règne sur la piste de danse,
Elle me regardait comme ça.
Bébé, j'ai un problème.
Je suis toi et le lien avec le corps.
Je suis toi et le lien avec le corps. (4x)
Je ne sais ni l'heure ni le jour,
En dehors de all day, all night.
Doucement dire, droit à vous regarder,
Bébé, tout ira bien. (Faites-moi confiance)
Nous traînons tellement que nous ne savons pas où nous sommes,
Oublier les soucis, les problèmes.
Des centaines de mouvements dansant sur les murs,
La musique est un corps.
Cette nuit, elle est ma moitié.,
Les sentiments sont couverts-avalanche.
Elle ne sera pas seule aujourd'hui.
Bébé, au fond? (Allez au fond)
Nous traînons tellement que nous ne savons pas où nous sommes,
Oublier les soucis, les problèmes.
Des centaines de mouvements dansant sur les murs,
La musique est un corps.
Refrain (2x)
Salut, je suis Edward. (Reebook)
Les bras, les jambes se tordent dans la danse.
La piste de danse, comme une carcasse étouffante,
Vous avez une carapace déchirée.
Des pancartes scintillantes, des cadavres sous le visage,
Sculptant des étincelles dans la pierre.
Dans la matinée, rappelez-vous que c'était à peine,
Aujourd'hui, nous perdons conscience.
Refrain (2x)