Ant Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride Wit Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride Wit Me » de Ant Banks.
Paroles
Guess who’s back? Guess who’s back?
Guess who’s back? I just couldn’t stay away
Guess who’s back? Guess who’s back?
Guess who’s back? The player that’s here to stay
Started out it went out to the bitches, until the game got vicious
Had a stripper talking bout, digging each other some ditches
We were two hard-headed niggas, with dreams of being major
Now we worldwide players, known for having paper
So they had to separate us, cause the boss couldn’t stop us
It was a smooth-ass case of divide and conquer
Now we back on that ass, who be doing Big Thangs
Rolling Benzos, smoking Rolexes and pinky rings
Now Banks they thought it was over but I return to burn that ass
How I’m living now player? It don’t concern that ass
Two of Oaklands original danksters
Ain’t fucking with nothing but ballers, G’s and gangsters
Been in the game since 1989
And still you young-ass niggas trying to downgrade mine
See I’ve been rapping since since your ass ing snotty-nose
With holes in your clothes and still got flows like bolos
And fly solos and kedo
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come ride with me
(The player that’s here to stay)
While you was writing the rhymes, I was making the beats
We was signed to Jive and now we back on the streets
A nigga loving it, pitch-black owned and independent
Bombay Music making change now we spending it, nigga
Clocking some scrilla, rolling with nothing but killers
Supertimers, superriders, I know they feel us
With this heavy state of mind, sipping on my fire
Niggas be look who like the hottest, what you looking for I got it
Best believe for three years I kicked back and plotted
It’s the return of the bad man, with the bad plan
I’m supersiding for life and got the best hand
Now see I’ve been to the mountain top
And that’s just cool, Mercedes Benz dropped, rocks and Glocks
Paperchasing from the gates trying to stack some cash
And got a pinky ring full of ice to blind your ass
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come and ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come and ride with me
(The player that’s here to stay)
I roll with players like Boo, niggas that know what to do
115 oh zoom, got 'em fucking with Pooh
Told me «Be about your paper» Boss major player
Toss a freak up with Keke and don’t fuck with them haters
Real riders I’m home cause the bitches are due
They can’t fuck with this player, so the bitches try to sue me
When I’m on one
So much love to my nigga that’s on the run, Rock Rock
See Banks them foos talk behind my back plot assassination
But I just chalk it to the game as playa hatin'
Niggas supposed to be my homies, but they hate mo'
But you stay real through it all, they can’t do fo'
But while you talking baby, Pooh-Man is taxing
I’m certified gold trying to hit platinum
But now Banks since we fucking again (What's happening?)
Nigga, why don’t you ride that forty-ass Benz
Now see we got more bread to make (More bread to make)
We got more hoes to break (More hoes to break)
Niggas got more haters to shake (More haters to shake)
So much game in the shit, nigga, we can’t be fake
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
It’s some heavy-ass shit for the mind
When I make a G and I reside
Real riders, come ride with me
Big timers, get high with me
Real riders, come ride with me
(The player that’s here to stay)
Traduction des paroles
Maintenant, j'ai été en haut de la montagne
Et c'est juste cool, Mercedes Benz a chuté, des roches et des Glocks
Paperchasing des portes essayant d'empiler de l'argent
Et j'ai une petite bague pleine de glace pour t'aveugler le cul
C'est une lourde-cul de la merde pour l'esprit
Quand je fais un G et je réside
C'est une lourde-cul de la merde pour l'esprit
Quand je fais un G et je réside
De vrais cavaliers, venez et roulez avec moi
Gros minuteries, planez avec moi
De vrais cavaliers, venez et roulez avec moi
(Le joueur qui est là pour rester)
Je roule avec des joueurs comme Boo, niggas qui savent quoi faire
115 oh zoom, got ' em putain de avec Pooh
Il m'a dit "être sur votre papier" patron joueur majeur
Jette un monstre avec Keke et ne baise pas avec les ennemis
De vrais cavaliers je suis à la maison parce que les chiennes sont dues
Ils ne peuvent pas baiser avec ce joueur, alors les chiennes essaient de me poursuivre en justice
Quand je suis sur un
Tellement d'amour pour mon mec qui est en fuite, Rock Rock
Voir les banques les foos parler derrière mon dos complot assassinat
Mais je viens craie au jeu comme Playa hatin'
Les négros sont supposés être mes potes, mais ils détestent mo'
Mais vous restez réel à travers tout cela, ils ne peuvent pas faire fo'
Mais pendant que tu parles bébé, Pooh-Man est taxant
Je suis certifié Or en essayant de frapper le platine
Mais maintenant, les banques depuis que nous baise à nouveau (que se passe-t-il?)
Négro, pourquoi ne pas monter ce quarante-cul Benz
Voyons maintenant nous avons plus de pain à faire (Plus de pain pour faire)
Nous avons plus de houes à casser (plus de houes à casser)
Les négros ont plus d'ennemis à secouer (plus d'ennemis à secouer)
Tant de jeu dans la merde, négro, nous ne pouvons pas être faux
C'est une lourde-cul de la merde pour l'esprit
Quand je fais un G et je réside
C'est une lourde-cul de la merde pour l'esprit
Quand je fais un G et je réside
De vrais cavaliers, viens avec moi
Gros minuteries, planez avec moi
De vrais cavaliers, viens avec moi
(Le joueur qui est là pour rester)