Ant Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parlayin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parlayin' » de Ant Banks.
Paroles
Now, let me take you
Way back to yester-year--
'Cause it’s best to hear:
Goldy and Banks was tore up
But now we guest-appear
With my homie T-double--
Now we trouble--
And down with $hort
Always wanted to fold
A Benz and a 'lex to sport
But on the way to the top
They threw a wrench in the game--
'Cause niggas snitching my name
And punk bitches be lame
So I bags up
Pins my ears to the street
And finds out niggas and hoes
Don’t want Banks having
Nothing to eat--
--Shiiit
I feel ya Banks:
When they smile in ya face and shake your hand…
And wonder when they see ya
Why you ain’t' saying, «what's up man?»
Cause I be like strikin'
Trying to get where I gotta be
Goldy got love
Why a busta want to be hot at me?
Buster-ass'n brown-nosing Douglas
You say you hate it
But you really love it
When I spits it to the public
I rides through the East Side
Thumpin young tee-ramps--
Cause we champs
Watch the cars sway
As we parlay
I can’t take the heat
So I’m stepping out the kitchen
'Cause these niggas keep snitchin'
And these hoes keep bitchin'
Like crabs in a bucket
Trying to hold me back
But I told you that
Ain’t no stopping
'Til I’m rolling phat
I think it’s too late
'Cause they’re all in my koolaide
Talking about if you paid
Who you faded
You running up smiling:
Acting new-made
You want the truth?
I’ll tell you «What's up, Doc»
I don’t cuts up rock
I bust nuts up cock
Biiitch!
The Oak Town is burned up
I’m tired of
Watching the next body turn up
Fools is broke and trying to earn up
But now it’s real that I’m the one
That jackers looking towards
'Cause I get paid
For the beat, bass, raps and the chords
So now they want put a hole in me
And beat me down
They didn’t give a fuck when I was hurting--
Get me now!
I’ll be damned if I lose my ghetto pass
Fuck driving through the Town
With the pedal smashed
I ride in the north
And the west side
But live in the middle-east
I makes mail
Takes hoes to hotels
For a little peace
I like to kick it, I’m a kid at heart
Where did it start
Where you can’t ride and side
Without being called a «mark»?
So why can’t I ride my old-school
With the silver beam and the shift-kit?
So me and him can get lit?
I wanna be at a light and ask a fool
«you wanted one?»
When the light turns green
I hit first, second, third and gun 'em
I like to hit the intersection doing doe-nuts
'Til my tires go out-- hittin' corners
But fuck an old-school--
Why can’t I drive a Lexus or a Mercedes?
Hoes wouldn’t jock if they were ladies
You’re putting too much on the life of luxury
Now I gotta go under like the thugs and Gs
Why can’t we kick it our way
With jewels, houses, cars, broads, homies
And Parlay?
This is nineteen nine four
Because I got none for
One hoe
And partner what you
Want to show yo
Gun fo?
I gots to vest-up
And ride with a thang
'Cause if they catch me in the crossfire
Fools is catching blood stains
You think you got a stripe
For knocking one of my old broads--
Laying up pillow-talking about me?
I gotta phone call--
Heard you started player-hating the Dangerous Crew:
Said we ain’t shit, we all broke
And the thangs you knew…
Take something off, fool!
You acting like we G’d yo momma
You don’t know me. Get to know me
Don’t proceed with drama
Bitches be talking like parrots
14 karats of Goldy--
You never saw me
You never know me
'Cause you only blow me
Put your head in my lap
I got you dead in my trap
'Cause you ain’t feeling what I’m feelin'
And what I said in my rap
I want to saddle up
And get behind that ass you got
Say «Good Day» and blast off
Like an astronaut
And let you gossip
While I sip
Hendu, Cahlua and Bailey’s Cream
And wonder why you say these things
Gary Payton got jacked for his 'lex, man
He earned that. Let him sport it like the next man
They didn’t want to see us come from rags to riches--
They got jealous and turned straight fags and snitches
We got love for the Town that we came from--
Got our game from--
But we can’t beat the same drum
So if you don’t see us riding like we used to ride
Don’t trip because we ain’t local-- now we nationwide
We just want to live a player lifestyle
With new hoes, a new houses--
Fuck a wife now
We still kicks it in the town the hard way
But in Atlanta, G. A
We likes to parlay…
Traduction des paroles
J'ai fait le courrier
Prend houes à Hôtels
Pour un peu de paix
J'aime le botter, je suis un enfant dans l'âme
Où est-elle commencer
Où vous ne pouvez pas monter et à côté
Sans être appelé une «marque»?
Alors pourquoi je ne peux pas monter ma vieille école
Avec la poutre argentée et le shift-kit?
Alors moi et lui peut être éclairé?
Je veux être à un feu et demander à un imbécile
«vous voulez un?»
Lorsque la lumière devient verte
J'ai frappé le premier, Le deuxième, le troisième et je les ai armés
J'aime frapper l'intersection en faisant des biches
Jusqu'à ce que mes pneus s'éteignent ... dans les virages
Mais baise une vieille école--
Pourquoi je ne peux pas conduire une Lexus ou une Mercedes?
Les houes ne feraient pas de jock si elles étaient des dames
Vous mettez trop sur la vie de luxe
Maintenant je dois aller sous comme les voyous et Gs
Pourquoi ne pouvons-nous pas un coup de pied à notre façon
Avec des bijoux, des maisons, des voitures, des gonzesses, homies
Et Parlay?
C'est dix-neuf neuf quatre
Parce que j'ai eu aucun pour
Une houe
Et partenaire ce que vous
Tu veux montrer à yo
Pistolet à fo?
Je vais à gilet-up
Et rouler avec un thang
Parce que s'ils m'attrapent dans le feu croisé
Les imbéciles attrapent des taches de sang
Tu crois que tu as une rayure
Pour avoir frappé une de mes vieilles nanas--
La pose oreiller-parler de moi?
J'ai obtenu de téléphone d'appel--
J'ai entendu dire que vous avez commencé à haïr les joueurs de L'équipage dangereux:
On a dit qu'on était pas de la merde, on a tous cassé
Et les thangs que tu connaissais…
Enlève quelque chose, imbécile!
Tu te comportes comme on G D yo maman
Vous ne me connaissez pas. Apprenez à me connaître
Ne continuez pas avec le drame
Les salopes parlent comme des perroquets
14 carats de Goldy--
Vous ne m'a jamais vu
Tu ne me connais jamais
Parce que tu ne fais que me sucer
Mets ta tête sur mes genoux
Je vous suis mort dans mon piège
Parce que tu ne ressens pas ce que je ressens
Et ce que j'ai dit dans mon rap
Je veux en selle
Et derrière ce cul que tu as
Dire «Bonne Journée» et blast off
Comme un astronaute
Et vous laisser potins
Alors que je sirote
Hendu, Cahlua et Bailey crème
Et je me demande pourquoi vous dites ces choses
Gary Payton s'est fait piquer pour sa lex, mec
Il a gagné. Qu'il le sport comme le prochain homme