Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uudet autot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uudet autot » de Anssi Kela.
Paroles
Lähden Nooran kanssa ajelemaan
Hän tahtoo ajaa uutta autoaan
Sen varovasti henkiin herättää
Ulos kaupungista kiihdyttää
Sukellamme syksyn pimeyteen
Laitan levyn cd-soittimeen
Säädän ilmastoinnin kohdalleen
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Valoissa kiiluu silmät eläimen
Juoksevan metsään näen jäniksen
Ei tähän aikaan liiku mikään muu
Ajamme kilpaa kanssa täysikuun
Äkkiä Noora minuun vilkaisee
Hehkussa mittariston hymyilee
Käteeni tarttuu, sitä puristaa
Miksi uudet autot tuoksuu tältä?
Emme puhu moneen kilometriin
Kumpikin vaipunut on ajatuksiin
Täydellinen levy öiseen ajeluun
On Neil Youngin Harvest Moon
Ambulanssi meidät ohittaa
Mihinkähän mahtaa kiiruhtaa?
Luen mielessäni rukouksen:
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Voi Noora, Noora
Olethan varovainen
Traduction des paroles
Je vais monter avec Noora.
Il veut conduire sa nouvelle voiture.
Il est doucement ravivé
En dehors de la ville s'accélère
Nous plongeons dans l'obscurité de l'automne
Je vais mettre le disque dans le lecteur cd
Réglage de la climatisation
Pourquoi les nouvelles voitures sentent - elles comme ça?
Dans les lumières brillent les yeux de l'animal
Courir dans les bois je vois un lapin
Rien d'autre ne bouge en ce moment.
Nous sommes de course avec une pleine lune.
Soudain Noora me regarde
Dans la lueur du combiné d'instruments sourit
Ma main saisit, elle serre
Pourquoi les nouvelles voitures sentent - elles comme ça?
Nous ne parlons pas pour les miles.
Les deux sont tombés dans la pensée
Record parfait pour une balade de nuit
La Lune des récoltes de Neil Young
L'Ambulance nous passe
Je me demande où vous êtes se précipitant.
Je lis la prière dans mon esprit:
Oh Noora, Noora
Attention
Oh Noora, Noora
Attention