Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaivos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaivos » de Anssi Kela.
Paroles
Kaivokseen laskeutuu hiljainen joukko
Valmiiksi väsyneitä miehiä haalareissaan
Olemme syntyneet mainareiksi
Seuraamme isiemme jälkiä kuiluihin
Kaivos on luonut koko paikkakunnan
Kirkossa rukoillaan kuparin puolesta
Valtatien risteys tarjoaa
Vasemman tai oikean
Toinen vie ulos maailmaan
Toinen alas kaivokseen
Me kaikki olemme niitä jotka eivät päässeet pois
Me kaikki olemme niitä jotka jäivät taakse
Ne jotka unohdettiin
Hiljainen joukko miehiä
Pimeyden lapsia jotka kuuluvat syvyyksiin
Pöly käy henkeen
On valtavan kuuma
Pieninkin virhe saattaa johtaa kuolemaan
Ja vaikka haaveissani teen jotain muuta
Tämä on totta
Täällä olen
Ja tänne jään
Äiti maa avaa sylinsä
Antaa meille elämän
Meillä on vain kaksi tietä
Kauas pois tai kaivokseen
Me kaikki olemme niitä jotka eivät päässeet pois
Me kaikki olemme niitä jotka jäivät taakse
Ne jotka unohdettiin
Hiljainen joukko miehiä
Maan alla
Me kaikki olemme niitä jotka eivät päässeet pois
Me kaikki olemme niitä jotka jäivät taakse
Ne jotka unohdettiin
Hiljainen joukko miehiä
Pimeyden lapsia jotka kuuluvat syvyyksiin
Traduction des paroles
Une foule silencieuse descend sur la mine
Hommes prêts à l'emploi en salopette
Nous sommes nés pour les mineurs.
Nous suivons les traces de nos pères dans les arbres
La mine a créé toute une localité
Prières dans l'Église pour le cuivre
La jonction de l'autoroute offre
De gauche ou de droite
L'autre vous emmène dans le monde
Un autre à la mine
Nous sommes tous ceux qui n'ont pas pu partir
Nous sommes tous ceux qui restent derrière
Ceux qui ont été oubliés
Un groupe d'hommes silencieux
Les enfants des ténèbres qui appartiennent aux profondeurs
La poussière est la gravure.
Il fait tellement chaud.
La moindre erreur peut conduire à la mort
Et même si je rêve de faire autre chose
C'est vrai
Me voici
Et ici je reste
Mère terre ouvre ses bras
Nous donner la vie
Nous n'avons que deux routes
Loin ou à la mine
Nous sommes tous ceux qui n'ont pas pu partir
Nous sommes tous ceux qui restent derrière
Ceux qui ont été oubliés
Un groupe d'hommes silencieux
Souterrain
Nous sommes tous ceux qui n'ont pas pu partir
Nous sommes tous ceux qui restent derrière
Ceux qui ont été oubliés
Un groupe d'hommes silencieux
Les enfants des ténèbres qui appartiennent aux profondeurs