Anselmo Ralph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Um Dois
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Um Dois » de Anselmo Ralph.
Paroles
Logo que passo a porta da discoteca
Bom som ta tocar
O teu stilo tao crazy e tao bom
Que esta me cuyar
Vamos direito pro VIP encontro o Aires com a Nady
Eo Tissy ja ta vir pra aki
So gangs show me, gangs show me Normalmente eu ficaria sentado mas hoje vou danar
Pois o dj pos um som que tao bom
Que esta me chamar, ya Tu cheiras bem, simmm
Eu cheiro bem, simmm
Entao pra que danar distante
Nao ves que s so tu e eu Danando coladinho assim eu nao vo dar passada, vamos danar s mesmo assim
so Um dois, um dois,
Baby so um dois, um dois
Queres aprender baby so um dois
so um dois ye O dj esta tocar e som ta bater
E se me permites deixa-me dizer
Que tu es a unica mulher, aqui
Com quem eu quero toda noite danar
Por favor nao tenhas medo de agarrar pois eu tambem
Nao vou vacilar
Pois pra mim tu es a lua, e eu pra ti vou ser a estrela
E nos vamos danar ate a noite acabar, o guetto zouk
Esta a cuyar, ma baby vamos la s so tu e eu
Danando coladinho assim eu nao vo dar passada, vamos danar s mesmo assim
so Um dois, um dois,
Baby so um dois, um dois
Queres aprender baby so um dois
so um dois ye A noite inda nao acabou
Pra nossss
Num liga ninguem finge que estamos a sosss
E quando quiseres ir, so dizer que vo ma baby
Te vou levar pra onde tu quiseres
No precisas te apressar
s so tu e eu Danando coladinho assim eu nao vo dar passada, vamos danar s mesmo assim
so Um dois, um dois,
Baby so um dois, um dois
Queres aprender baby so um dois
so um dois ye
Traduction des paroles
Dès que je franchis la porte de la discothèque
Bon son ta jouer
Votre stilo Tao fou et tao bon
Que ce Moi dont
Allons droit Pro VIP rencontre les Aires avec Nady
Eo Tissy Ja ta VIR pra aki
Alors les gangs me montrent, les gangs me montrent normalement je m'asseyais mais aujourd'hui je vais sacrément
Pour le DJ pos un son si bon
Que ça m'appelle, tu sens bon, simmm
Je sens bon, simmm
Donc, ce que l'enfer que vous êtes en train de faire?
Vous ne voyez pas que s seulement vous et je sacrément coladinho donc je ne vais pas abandonner, nous allons sacrément s de toute façon
si l'un deux, un deux,
Bébé donc un deux, un deux
Voulez vous apprendre bébé juste un deux
donc un deux ye le dj ce jeu et son ta hit
Et si je peux me permettre, laissez-moi dire
Que tu es la seule femme ici
Avec qui je veux tous les soirs Darar
N'ayez pas peur d'attraper parce que moi aussi
Je ne vacillerai pas
Car pour moi tu es la Lune, et moi pour toi je serai l'étoile
Et on se fera baiser jusqu'à la fin de la nuit, le ghetto de Zouk
Il est un cuyar, ma bébé allons-y s si vous et moi
Darn coladinho donc je ne vais pas donner passé, nous allons sacrément s de toute façon
si l'un deux, un deux,
Bébé donc un deux, un deux
Voulez vous apprendre bébé juste un deux
donc un deux vous la nuit inda n'est pas terminée
Pour nossss
Dans une ligue personne ne prétend que nous sommes les sosss
Et quand vous voulez aller, il suffit de dire que vo ma bébé
Je vais vous emmener où vous le souhaitez
Vous n'avez pas à vous dépêcher
s donc vous et moi darn coladinho donc je ne vais pas donner passé, nous allons darn s de toute façon
si l'un deux, un deux,
Bébé donc un deux, un deux
Voulez vous apprendre bébé juste un deux
donc un deux vous