Anousheh Khalili — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parachutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parachutes » de Anousheh Khalili.
Paroles
I’m taking all that’s left
And making a parachute
It’ll sit strapped under my chest
I’ll wear my shirts loose
Cause after what my mind did to me
I’m gonna need another plan
Cause the way I choose is sure to fall through
Something sometime
And all my friends are running the one way
And I’m still waiting in line
Waiting for some steady voice to tell me I’m allowed to survive here
And then some reckless voice starts yelling at me
He said, you’re still sick with words
You thought you needed to know
You sit back and tell me you had plans
But to bite back and mean it
The marks need to do more than just show
And you’re still living like
And you’re still living like
You’ve never seen yourself before now
And it’ll take a long time to count it out
The record of times I’ve made, I’ve made the most amazing mistakes
And when I’ve got it all down
I’ll build an empire of the waste
And I’ll never be
Oh, I’ll never be in a wrong pace again
And I know that my friends won’t be far away
I’ll see them come finish line in my own obscure pace
And the reckless yeller will greet me like an old familiar taste
He’ll say are you still living like
Are you still living like
You’re still sick with words you thought you needed to know
You sat back and told me you had plans
But to bite back and mean it the marks need to do more than just show
And I’m still living like
And I’m still living like
I’ve never seen myself before now
Traduction des paroles
Je prends tout ce qui reste
Et faire un parachute
Il restera attaché sous ma poitrine
Je porterai mes chemises en vrac
Parce qu'après ce que mon esprit m'a fait
Je vais avoir besoin d'un autre plan
Parce que la façon dont je choisis est sûr de tomber à travers
Quelque chose parfois
Et tous mes amis courent dans un sens
Et je suis toujours en attente dans la ligne
J'attends une voix ferme pour me dire que j'ai le droit de survivre ici
Et puis une voix imprudente commence à me crier dessus
Il a dit, Vous êtes toujours malade avec des mots
Vous pensiez avoir besoin de savoir
Asseyez vous et dites moi que vous aviez des projets
Mais pour mordre et le dire
Les marques doivent faire plus que simplement montrer
Et tu vis toujours comme
Et tu vis toujours comme
Vous n'avez jamais vu vous-même avant maintenant
Et il faudra beaucoup de temps pour le Compter
Le record des fois que j'ai fait, j'ai fait les erreurs les plus étonnantes
Et quand j'ai tout
Je construirai un empire des déchets
Et je ne serai jamais
Oh, Je ne serai plus jamais dans un mauvais rythme
Et je sais que mes amis ne seront pas loin
Je les verrai arriver en ligne d'arrivée dans mon propre rythme obscur
Et le cri téméraire me saluera comme un vieux goût familier
Il dira Tu vis toujours comme
Êtes-vous toujours vivre comme
Vous êtes toujours malade avec des mots que vous pensiez avoir besoin de savoir
Vous vous êtes assis en arrière et m'a dit que tu avais des plans
Mais pour mordre et le dire les marques doivent faire plus que simplement montrer
Et je vis toujours comme
Et je vis toujours comme
Je n'ai jamais vu moi-même avant maintenant