Anouk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe » de Anouk.
Paroles
Feels like I have a pillow pulled over my head,
Nearly every night I wake up grasping for air
As you slowly dive a grave, so you could bury me alive
And I see you suffocate in dreams and you lie
Breathe in, gotta breathe out
No fear 'cause they won’t come around
Breathe in, breathe out
I’m your ride and leave my burdens down
God will you forgive them for they fail to leap their faith
Take away their pain, their blinds and teach them how to love instead of hatin'
Don’t they seek that love for free, these gods got a hold on me Despite the crap you put me through, I can say I still got love for you!
Breathe in, gotta breathe out
No fear, no they won’t come around
Breathe in, and breathe out
I’m your ride and I’m your right
(Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out)
Won’t defeat me,
In my heart I’ll have to be this careless,
Just let me, let me let me Let me breathe baby
I got to breathe baby
Let me breathe
I got to breathe baby
Let me breathe
Let me breathe baby
You gotta get it get it get it, gotta let me breathe
Traduction des paroles
J'ai l'impression d'avoir un oreiller tiré sur ma tête,
Presque chaque nuit je me réveille saisissant de l'air
Comme vous plongez lentement une tombe, afin que vous puissiez m'enterrer vivant
Et je vous vois étouffer dans les rêves et vous mentez
Inspirez, je dois expirer
Pas de peur parce qu'ils ne viendront pas
Inspirez, expirez
Je suis ton chauffeur et laisse tomber mes fardeaux
Dieu leur pardonnerez vous car ils ne sautent pas dans leur foi
Enlevez leur douleur, leurs stores et apprenez-leur à aimer au lieu de haïr
Ne cherchent-ils pas cet amour gratuitement, ces dieux ont une emprise sur moi malgré la merde que vous me mettez à travers, je peux dire que j'ai encore de l'amour pour vous!
Inspirez, je dois expirer
Pas de peur, non ils ne viendront pas
Respirez et expirez
Je suis ton chauffeur et je suis ton droit
(Inspirez, expirez
Inspirez, expirez)
De ne pas me vaincre,
Dans mon cœur je devrai être aussi négligent,
Laissez-moi, laissez-moi laissez-moi Laissez-moi respirer bébé
Je dois respirer bébé
Laissez-moi respirer
Je dois respirer bébé
Laissez-moi respirer
Laisse moi respirer bébé
Vous gotta get il l'obtenir l'obtenir, je dois me laisser respirer