Another Mask — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple Dreams » de Another Mask.
Paroles
Clouded vision, blurry eyes
Never look up to the skies
Ads for breakfast, ads for lunch
Picking best of a bad bunch
We find comfort in this noise
Playing with our shiny toys
Definition of the truth
Isn’t much for us to lose
We are led by the hand
but our hands are tied
Given these simple dreams,
we will not decide
We will say what they think,
we will think what they say
And never dare to disobey
You will never be alone
Stay inside your comfort zone
Move along, don’t be afraid
All the choices have been made
You’ll get everything you need
To produce, consume and breed
Let them care about your health
Live your life for someone else
We are led by the hand
but our hands are tied
Given these simple dreams,
we will not decide
We will say what they think,
we will think what they say
And never dare to disobey
There has to be another way
Oh how fortunate we are
Living in these times of change
Follow the lead and pay close attention
To all these handmade celebrity fascinations
Traduction des paroles
Vision trouble, yeux flous
Ne jamais regarder vers le ciel
Annonces pour le petit déjeuner, annonces pour le déjeuner
La cueillette meilleur d'un mauvais groupe
Nous trouvons du réconfort dans ce bruit
Jouer avec nos jouets brillants
Définition de la vérité
N'est-ce pas beaucoup pour nous faire perdre
Nous sommes dirigés par la main
mais nos mains sont liées
Compte tenu de ces rêves simples,
nous ne déciderons pas
Nous dirons ce qu'ils pensent,
nous allons penser ce qu'ils disent
Et n'osez jamais désobéir
Vous ne serez jamais seul
Restez dans votre zone de confort
Se déplacer le long, n'ayez pas peur
Tous les choix ont été faits
Vous aurez tout ce dont vous avez besoin
Produire, consommer et reproduire
Laissez-les se soucier de votre santé
Vivez votre vie pour quelqu'un d'autre
Nous sommes dirigés par la main
mais nos mains sont liées
Compte tenu de ces rêves simples,
nous ne déciderons pas
Nous dirons ce qu'ils pensent,
nous allons penser ce qu'ils disent
Et n'osez jamais désobéir
Il doit y avoir un autre moyen
Oh Comme nous sommes chanceux
Vivre en ces temps de changement
Suivez l'exemple et portez une attention particulière
À toutes ces fascinations de célébrités faites à la main