Another Lost Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson War on the Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War on the Inside » de Another Lost Year.
Paroles
I can see you’re distant,
It’s dark
And there is no one around this time
Lost in all of this and
I’m all along the wire,
This is where it collides
All these voices calling my name
Keep reminding me of all of this pain
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
The silence that kills, it deafens
I can see your eyes every time that you lie
And I can see your eyes, run into the sunset
Every time you want to forget
All these voices calling my name
Keep reminding me of all of this pain
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
Reaching hands are all that’s missed
Every time it ends like this
Tell me what to do or say
This is how it ends today
All of these voices calling my name
(War on the inside)
Keep reminding me of all of this pain
(War on the inside)
Cause I am stuck here out on this ledge
Can you save me tonight
From the war on the inside
Traduction des paroles
Je vois que tu es distant,
C'est sombre
Et il n'y a personne autour de cette fois
Perdu dans tout cela et
Je suis tout le long du fil,
C'est là qu'il entre en collision
Toutes ces voix qui m'appellent
Continue de me rappeler toute cette douleur
Parce que je suis coincé ici sur ce rebord
Tu peux me sauver ce soir
De la guerre à l'intérieur
Le silence qui tue, il assourdit
Je vois tes yeux chaque fois que tu mens
Et je peux voir tes yeux, courir dans le coucher du soleil
Chaque fois que vous voulez oublier
Toutes ces voix qui m'appellent
Continue de me rappeler toute cette douleur
Parce que je suis coincé ici sur ce rebord
Tu peux me sauver ce soir
De la guerre à l'intérieur
Atteindre les mains sont tout ce qui manque
Chaque fois que ça finit comme ça
Me dire quoi faire ou quoi dire
C'est comme ça que ça se termine aujourd'hui
Toutes ces voix qui m'appellent
(La guerre à l'intérieur)
Continue de me rappeler toute cette douleur
(La guerre à l'intérieur)
Parce que je suis coincé ici sur ce rebord
Tu peux me sauver ce soir
De la guerre à l'intérieur