Anno Domini Beats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manic Depression
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manic Depression » de Anno Domini Beats.
Paroles
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
Shoot down the saints,
Manic and panicked we traffic our madness for days
Too many letting' smoke brew static their brain
I remain tokeless and hopeless to the blazed
Now to the ways of the dope kids I stay stuck in a daze
Blue skies above blacktops
Walk the city block and suddenly the thought struck
God ain’t nothing but a scorekeeper
Faultless to the sinless as much as the guiltless
I’m catching my breathe keeping sickness out of my chest
Feeling like I ruined something beautiful again
Praying reason won’t get nailed in Hope sparks and sputters then stops
Starts then wanders too far
Hits hard and stays laced with aggression
In this dead end depression
Fallen from heavens burned in my reflection
Cherubs without lessons
Broken, in need of some saving'
It’s taken some patience
But truth is I am my own worst demon
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
Dim lit, Like Dante in the comedy
We wait for the hit
Streams slide down
These veins like hurricanes rush without a sound
Chemicals mix now
Consciousness is down for the count
One two, one two
Exhale and repeat these dream into ground
Three four three four
Passed out on the floor
Cursed by commitment, playing' Russian roulette
With sterilization and nights in women lacking any safety net
Taking' steps back from regret to regret
Its shot gunned to pieces
And when the preacher speaks his peace
It’s screaming' I don’t believe this
Five six, five six
Despondent and dauntless
Crushed cooked and shot quick
Endorphins running' dry inside hospital ridden state kids
Seven eight
Psycho pomp stopped doing the job and the voices strayed off
Nine
So lay down to sleep tonight
With a stomach full of bottled substance
To welcome death with a count backwards from ten
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
We’re a fucking a poison
I swear to God
I’m sitting praying screaming we’ll begin to die off
I ain’t a fan of territory or soldier mentality
Truthfully I’ve seen enough in my family to keep it from me We’re thieves, liars, and dead beats
Unplugging the phone lines to keep from credit companies
Nobody’s home, so quit knocking
You’re just talking to the door homie
Just walk off and stay gone
We’re wasting GED’s
We’re teaching kids to beat
These kids will most likely be Exactly as their parents are
This ain’t the way to breed
Steal when you got to eat
We’re just too blind to see
That this ain’t how to raise your seeds
I might as well be praying to a wall
Cause this constant culture got no direction but a downfall
And I swear to God
We still are and will always be a fucking poison
I met the devil in something beautiful
I heard the softest lullaby
So soft it made me cry
And as I prayed to die
The lights they flickered out
Traduction des paroles
J'ai rencontré le diable dans quelque chose de beau
J'ai entendu la douce berceuse
De façon souple, il m'a fait pleurer
Et comme je priais de mourir
Les lumières ont scintillé
On est un putain de poison
Je le jure devant Dieu
Je suis assis en priant en criant nous allons commencer à mourir
Je ne suis pas fan de territoire ou de mentalité de soldat
Honnêtement, j'ai vu assez dans ma famille pour me le cacher, nous sommes des voleurs, des menteurs et des battements morts
Débrancher les lignes téléphoniques pour éviter les sociétés de crédit
Il n'y a personne, alors arrête de frapper
Vous êtes juste de parler à la porte pote
Il suffit de marcher hors tension et rester disparu
On gâche celui de GED
On apprend aux enfants à battre
Ces enfants seront probablement exactement comme leurs parents sont
Ce n'est pas la façon de se reproduire
Voler quand vous devez manger
On est trop aveugles pour voir
Que ce n'est pas comme ça qu'il faut élever ses graines
Je pourrais aussi bien être en train de prier au mur
Parce que cette culture constante n'a pas de direction mais une chute
Et je le jure devant Dieu
Nous sommes toujours et serons toujours un putain de poison
J'ai rencontré le diable dans quelque chose de beau
J'ai entendu la douce berceuse
De façon souple, il m'a fait pleurer
Et comme je priais de mourir
Les lumières ont scintillé