Annie Ross — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Told Every Little Star

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Told Every Little Star » de Annie Ross.

Paroles

I’ve told every little star
Just how sweet I think you are.
Why haven’t I told you?
I’ve told ripples in a brook,
Made my heart an open book.
Why haven’t I told you?
Friends ask me; Am I in love?
I always answer, «yes»
Might as well confess.
If I don’t, they guess.
Maybe you may know it too,
Oh, my darling, if you do,
Why haven’t you told me?

Traduction des paroles

Je l'ai dit à chaque petite étoile
Juste sucré, je pense que vous êtes.
Pourquoi n'ai-je pas dit?
J'ai dit des ondulations dans un ruisseau,
Mon cœur dans un livre ouvert.
Pourquoi n'ai-je pas dit?
Les amis me demandent; suis-je amoureux?
Je réponds toujours «oui»
Pourrait tout aussi bien l'avouer.
Si Je ne le fais pas, ils devinent.
Peut être que vous le savez aussi,
Oh, ma chérie, si tu le fais,
Pourquoi n'avez-vous pas me le dire?