Annie Lennox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through The Glass Darkly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through The Glass Darkly » de Annie Lennox.
Paroles
I’m caught up in the middle but I’m taken to the end
It’s coming back together and it’s breaking down again
If I can find a reason, I’d say you were my friend
If I can find a reason, I’d say it once again
When I’m with you the days are bittersweet
I still can’t remember what it feels to be complete, yeah
I’ve tried pretending but it drives me off my feet
I don’t know what it’s coming to But I’m looking through the glass darkly
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh, ooh
Bright lights come and go, playing blue songs on my radio
Shadows still appear in the house tonight, ooh yeah
Ghosts have come in from the past
All those ghosts that keep on coming back
Sliding through the walls and my windows, ooh yeah
When I’m with you the nights are cold and long
I still can’t remember what it feels like to be strong
I’ve tried to blend in but it seems I don’t belong
I don’t know what it’s coming to But I’m looking through the glass darkly
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can I find you?
Can I find you?
I can’t find you, yeah, yeah
I can’t find you
Can I find you?
Can I find you?
I can’t find you, yeah
I can’t find you
Can’t find you, ohh
Traduction des paroles
Je suis pris au milieu mais je suis pris à la fin
Il revient ensemble et il se décompose à nouveau
Si je peux trouver une raison, je dirais que vous êtes mon ami
Si je peux trouver une raison, je le répéterais une fois de plus
Quand je suis avec toi les jours sont doux amer
Je ne me souviens toujours pas de ce que ça fait d'être complet, ouais
J'ai essayé de faire semblant mais ça m'enlève les pieds
Je ne sais pas ce qu'il en vient Mais je regarde à travers le verre sombre
Ouais, ouais, ouais, ouais, ooh, ooh, ooh
Les lumières vont et viennent, jouant des chansons bleues sur ma radio
Les ombres apparaissent encore dans la maison ce soir, ooh ouais
Des fantômes sont venus du passé
Tous ces fantômes qui ne cessent de revenir
Glisser à travers les murs et mes fenêtres, ooh ouais
Quand je suis avec toi les nuits sont froides et longues
Je ne me souviens toujours pas de ce que ça fait d'être fort
J'ai essayé de me fondre mais il semble que je n'appartienne pas
Je ne sais pas ce qu'il en vient Mais je regarde à travers le verre sombre
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Puis-je vous trouver?
Puis-je vous trouver?
Je ne te trouve pas, ouais, ouais
Je ne peux pas vous trouver
Puis-je vous trouver?
Puis-je vous trouver?
Je ne peux pas vous trouver, ouais
Je ne peux pas vous trouver
Je ne te trouve pas, ohh