Annie Lennox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing » de Annie Lennox.
Paroles
This is a call for the national implementation
Of mother to child transmission prevention
Programme in all the maternity hospitals
In South Africa
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
You don’t need
To disrespect yourself again
Don’t hide your light behind your fears
My women can be strong
You’ve known it all along
What you need
Is what you haven’t found
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
Women are the mothers of the world, my friend
I tell you womankind is strong
Take your beautiful self up to the heights again
Back to the place where you belong
So…
Sing, my sister… sing!
Let your voice be heard
What won’t kill you will make you strong
Sing, my sister… sing!
C’mon my sisters now
Sing loud and sing proud
Sing my sister… sing!
Use your voice to call out
Let your voice be heard
Use your voice
For freedom
Let your voice be heard
Everywhere you go For freedom
Yes freedom
Traduction des paroles
Ceci est un appel pour la mise en œuvre nationale
Prévention de la transmission de la mère à l'enfant
Programme dans toutes les maternités
En Afrique Du Sud
Chante, ma sœur ... chante!
Que votre voix soit entendue
Ce qui ne te tuera pas te rendra fort
Chante, ma sœur ... chante!
Vous n'avez pas besoin
Pour vous manquer de respect à nouveau
Ne cachez pas votre lumière derrière vos peurs
Mes femmes peuvent être fortes
Vous avez connu tout au long de
Ce dont vous avez besoin
C'est ce que vous n'avez pas trouvé
Si…
Chante, ma sœur ... chante!
Que votre voix soit entendue
Ce qui ne te tuera pas te rendra fort
Chante, ma sœur ... chante!
Les femmes sont les mères du monde, mon ami
Je vous dis que la femme est forte
Prenez votre belle auto jusqu'aux hauteurs à nouveau
De retour à l'endroit où vous appartenez
Si…
Chante, ma sœur ... chante!
Que votre voix soit entendue
Ce qui ne te tuera pas te rendra fort
Chante, ma sœur ... chante!
Allez mes sœurs maintenant
Chantez fort et chantez fier
Chanter ma sœur... chanter!
Utilisez votre voix pour appeler
Que votre voix soit entendue
Utilisez votre voix
Pour la liberté
Que votre voix soit entendue
Partout où vous allez pour la liberté
Oui à la liberté