Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where the Money Is
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where the Money Is » de Annie Crane.
Paroles
Last night my day, my dad came home. Said we gotta roam
Head North to Ohio. His eyes were heavy and his voice
His voice was low. Said we gotta go
Where the money’s good
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
So I put on my favorite jeans and my pink backpack
And climbed into the Oldsmobile; sat on my mama’s lap
Drove to the Rio Grand. All of us hand in hand
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
When we reached the boarder patrol they looked over in row
Took our paper work and the hefty fee. Thank God, my
Dad worked his hands to the bone to give us a life of our own
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
Here I stand 20 years in my hands
Babies born and a junkie wedding band
But I am an American
Yes I am an America
Go gotta go where the money’s good. Watch that dough grow
Go gotta go where the money is. Go gotta go watch that dough grow
Traduction des paroles
La nuit dernière, mon jour, mon papa est venu à la maison. Il a dit qu'on devait errer
Dirigez-vous vers L'Ohio. Ses yeux étaient lourds et sa voix
Sa voix était basse. Dit nous dois aller
Où l'argent est bon
Allez je dois y aller là où l'argent est bon. Regardez cette pâte grandir
Allez je dois y aller là où est l'argent. Va voir la pâte pousser
J'ai donc mis mon jean préféré et mon sac à dos rose
Et monta dans L'Oldsmobile; Assis sur les genoux de ma mère
A conduit à la conférence de Rio Grande. Nous tous la main dans la main
Allez je dois y aller là où l'argent est bon. Regardez cette pâte grandir
Allez je dois y aller là où est l'argent. Va voir la pâte pousser
Quand nous avons atteint la patrouille de pensionnaire ils ont regardé par dessus dans la rangée
J'ai pris nos papiers et les honoraires. Dieu Merci, mon
Papa a travaillé ses mains à l'os pour nous donner une vie de notre propre
Allez je dois y aller là où l'argent est bon. Regardez cette pâte grandir
Allez je dois y aller là où est l'argent. Va voir la pâte pousser
Ici je me tiens 20 ans dans mes mains
Bébés nés et une bande de mariage junkie
Mais je suis un Américain
Oui je suis une Amérique
Allez je dois y aller là où l'argent est bon. Regardez cette pâte grandir
Allez je dois y aller là où est l'argent. Va voir la pâte pousser