Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seneca Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seneca Falls » de Annie Crane.
Paroles
I woke up this morning to see the snow fall
On the trees, the hills and all over Seneca Falls
And I rolled over in a rented bed
To see my baby lying there and his cheeks were red
The roads twisted & bended and I feared the ice
I wouldn’t even touch my food but they made me pay the price
But peace like a river, we were safe
And the paranoia blues left me and I went with you
Seneca Falls where are you now all covered up in snow
Take a trip with me to the great big city where
Lonely hearts are grey, lonely hearts are grey…
I woke up this morning to see the snow fall
Through a grey, dirt splattered window in the Bog Apple
I rolled over in an empty bed, but I
Smiled and smelled his hair from where he’d laid his head
In a book store over yonder a chapter can be found
Of a town where all the snow will stay always fresh and pure and cold
And I fear the abominable snow man
But I’ll run from him indefinitely until I reach the end
Seneca Falls where are you now all covered up in snow
Take a trip with me to the great big city where
Lonely hearts are grey, lonely hearts are grey…
Oh, Seneca Falls where are you now all covered up in snow
All covered up in snow…
I woke up this morning to see the snow fall
On the trees, the hills and all over Seneca Falls
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin pour voir la neige tomber
Sur les arbres, les collines et partout dans les chutes Seneca
Et j'ai roulé dans un lit loué
Pour voir mon bébé couché là, et ses joues étaient rouges
Les routes tordues et pliées et je craignais la glace
Je ne touchais même pas à ma nourriture mais ils m'ont fait payer le prix
Mais la paix comme une rivière, nous étions en sécurité
Et le blues de la paranoïa m'a quitté et je suis allé avec toi
Seneca Falls où Êtes vous maintenant tout couvert de neige
Faites un voyage avec moi à la grande grande ville où
Les coeurs solitaires sont gris, les coeurs solitaires sont gris…
Je me suis réveillé ce matin pour voir la neige tomber
À travers un gris, fenêtre éclaboussée de saleté dans la pomme tourbière
J'ai roulé dans un lit vide, mais je
Sourit et sentit ses cheveux d'où il avait posé sa tête
Dans une librairie plus loin un chapitre peut être trouvé
D'une ville où toute la neige restera toujours fraîche et pure et froide
Et je crains l'abominable bonhomme des neiges
Mais je lui fuirai indéfiniment jusqu'à la fin
Seneca Falls où Êtes vous maintenant tout couvert de neige
Faites un voyage avec moi à la grande grande ville où
Les coeurs solitaires sont gris, les coeurs solitaires sont gris…
Oh, Seneca Falls où Êtes-vous maintenant tout couvert de neige
Tous les couverts dans la neige…
Je me suis réveillé ce matin pour voir la neige tomber
Sur les arbres, les collines et partout dans les chutes Seneca