Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Money Only Hates Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Money Only Hates Me » de Annie Crane.
Paroles
I’ve been spoiled by the mountains and the woods and the fogged over hills
The romance of the cold and the Hudson Wool blanket wrapped around me
But here I make list after list and then run off to find some money
‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend
Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in
The city’s like a friend from childhood almost like… like distant kin
In one breadth enraging and supporting all I’d ever want to do
But the mountains are peace and the crickets are calm
But I’d need an active job… keep my limbs tied on
‘Cause money, money only hates and it leaves me. Money’s not my friend
Money, money only hates. It’s my X keeping me reeled in
Traduction des paroles
J'ai été gâté par les montagnes et les bois et le brouillard sur les collines
La romance du froid et la couverture de laine Hudson enroulée autour de moi
Mais ici je fais liste après liste et puis courir pour trouver de l'argent
Parce que l'argent, l'argent déteste et il me laisse. L'argent n'est pas mon ami
De l'argent, de l'argent seulement déteste. C'est mon X qui me tient en haleine
La ville est comme un ami d'enfance presque comme... comme de lointains parents
Dans une largeur enrageant et soutenant tout ce que je voudrais faire
Mais les montagnes sont la paix et les grillons sont calmes
Mais j'aurais besoin d'un travail actif ... garder mes membres attachés
Parce que l'argent, l'argent déteste et il me laisse. L'argent n'est pas mon ami
De l'argent, de l'argent seulement déteste. C'est mon X qui me tient en haleine