Anni B Sweet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Hand » de Anni B Sweet.
Paroles
Your love, your love is second hand, you know
You didn’t let me see at all,
You dragged your own feelings here to us
I walk; I walk until I see the place,
That reminds me of yesterday
And throw all your lies away
You could have done it so much better,
You could have told me I was never the one
And never lend me your heart
I’m a disorder but you weren’t too much order
I can fly with you
Start, restart, undo
But I can never forget the pain you made
I’m not L. A to you (2)
Once more
Your talks, your talks are second hand, you know
And I don’t want them any more
To be next to my sweet, sweet, sweet soul
I thought that you and I could make a song
Telling all the stories of how loners do go on
I still hear your guitar in my ear
And I hear you whispering your lot
I feel, I feel your heart
Beating fast enough to be making love, to be making love
You could have told me I was never the one
And never lend me your heart
I’m a disorder but you weren’t too much order
I can fly with you
Start, restart, undo
But I can never forget the pain you made
I’m not L. A to you (2)
Once more
Traduction des paroles
Votre amour, votre amour est d'occasion, vous savez
Tu ne m'as pas laissé voir du tout,
Vous nous avez transmis vos propres sentiments
Je marche; je marche jusqu'à ce que je vois l'endroit,
Cela me rappelle hier
Et jetez tous vos mensonges
On aurait pu faire tellement mieux,
Tu aurais pu me dire que je n'ai jamais été celle
Et ne me prête jamais ton coeur
Je suis un trouble mais vous n'étiez pas trop d'ordre
Je peux voler avec toi
Démarrer, redémarrer, annuler
Mais je ne peux jamais oublier la douleur que vous avez fait
Je ne suis pas L. A pour vous (2)
Une fois de plus
Vos entretiens, vos entretiens sont d'occasion, vous savez
Et je ne veux pas plus
Pour être à côté de ma douce, douce, douce âme
Je pensais que toi et moi pourrions faire une chanson
Raconter toutes les histoires de la façon dont les solitaires continuent
J'entends encore ta guitare dans mon oreille
Et je vous entends chuchoter votre lot
Je sens, je sens votre cœur
Battre assez vite pour faire l'amour, pour faire l'amour
Tu aurais pu me dire que je n'ai jamais été celle
Et ne me prête jamais ton coeur
Je suis un trouble mais vous n'étiez pas trop d'ordre
Je peux voler avec toi
Démarrer, redémarrer, annuler
Mais je ne peux jamais oublier la douleur que vous avez fait
Je ne suis pas L. A pour vous (2)
Une fois de plus