Annette Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volar Libre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volar Libre » de Annette Moreno.
Paroles
Si viene a tocar a la puerta de tu corazn
una memoria de el pasado,
y te dice dejame entrar
te duele recordar de lo que te paso,
si solo fue tu inocencia la que causo este dolor
te lastima el corazn.
Ay! Por favor como duele un corazn
que lastimada tiene un ala y no puede
volar libre como quiere.
Hace un tiempo muy atrs que alguien sufrio por ti,
para poder perdonar
a los que te lastiman
si olvidar es lo que quieres,
aunque t no puedas ya el pasado es el pasado
ya no vale la pena seguirlo recordando.
Ay! por favor si olvidar es lo que quieres
si dejas tu corazn, si dejas tu corazn
volar libre como quiere.
Ay! por favor como duele un corazn
que lastimada tiene un ala y no puede
volar libre como quiere,
si dejas tu corazn,
si dejas tu corazn
volar libre como quiere.
Traduction des paroles
S'il vient frapper à la porte de votre coeur
un souvenir du passé,
et il dit Laissez moi entrer
ça te fait mal de te souvenir de ce qui t'est arrivé,
si c'était seulement votre innocence qui a causé cette douleur
il fait mal votre cœur.
Ay! S'il vous plait comment un cœur fait mal
ce mal a une aile et ne peut pas
volez librement comme vous voulez.
Il y a longtemps quelqu'un a souffert pour vous,
pour être en mesure de pardonner
ceux qui vous ont blessé
si l'oubli est ce que vous voulez,
même si vous ne pouvez pas déjà le passé est le passé
ça ne vaut plus la peine de s'en souvenir.
Ay! s'il vous plait si l'oubli est ce que vous voulez
si vous laissez votre cœur, si vous laissez votre cœur
volez librement comme vous voulez.
Ay! s'il vous plait comment un cœur fait mal
ce mal a une aile et ne peut pas
volez librement comme vous voulez,
si vous quittez votre cœur,
si vous quittez votre cœur
volez librement comme vous voulez.