Annette Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mentira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mentira » de Annette Moreno.
Paroles
Hay me quieres derrotar,
no me quieres ver triunfar vienes a tocar a la puerta
de mi mente solo para molestar pero se te olvida
que Dios es mas fuerte y te va a derrotar oh siete veces
yo me caigo oh siete veces me levanto ya no quiero ni pensar
en una vida de falseadad porque diablo
todo lo que tu me das es basura y suciedad
y es pura…
CORO:
Mentira mentira todo lo que dices es mentira,
mentira mira eres un cobarde que me dice puras
mentiras mentiras solo me amargas la vida mentira mentira
estoy harta de tus cuernos vete de mi vida
Tu quieres todo de mi (pero sabes que) ya la patada te di,
aferrado de mi vida sigues solo la puedes desear por que mi vida
a ti no te pertenece aunque perfecta yo no sea
oh siete veces me levanto ya no quiero ni pensar
en una vida de falseadad porque diablo todo lo que tu me das
es basura y suciedad
CORO:
Mentira mentira todo lo que dices es mentira,
mentira mira eres un cobarde que me dice puras mentiras
mentiras solo me amargas la vida mentira mentira estoy harta
de tus cuernos vete de mi vida
Traduction des paroles
Là tu veux me vaincre,
tu ne veux pas me voir réussir tu viens frapper à la porte
de mon esprit juste pour ennuyer mais vous oubliez
que Dieu est plus fort et vous vaincra oh sept fois
Je tombe oh sept fois je me lève Je ne veux même pas penser
dans une vie de mensonge parce que le diable
tout ce que tu me donnes c'est des ordures et de la saleté
et c'est de la pure…
CHŒUR:
Mentez mentez tout ce que vous dites est mensonge,
tu es un lâche qui me traite de pur
mensonges mensonges juste amer ma vie mensonge mensonge
J'en ai marre de tes cornes sors de ma vie
Vous voulez tout de moi (mais vous le savez) et le coup de pied que je vous ai donné,
tenant à ma vie vous êtes encore seulement vous pouvez souhaiter pour ma vie
ça ne t'appartient pas même si Je ne suis pas parfaite
sept fois je me lève je n'ai même pas envie de réfléchir
dans une vie de mensonge parce que je baise tout ce que tu me donnes
c'est des ordures et de la saleté
CHŒUR:
Mentez mentez tout ce que vous dites est mensonge,
tu es un lâche qui me dit des mensonges purs
mensonges juste amer ma vie mensonge mensonge j'en ai marre
de tes cornes sors de ma vie