Annette Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bájate de la Canoa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bájate de la Canoa » de Annette Moreno.
Paroles
Eres un borracho que ahogas tus sueños
porque tienes miedo vivir la realidad,
eres un cobarde que engañas tu alma
porque tienes miedo de despertar.
Cuando te opresiona cualquier miserable
le crees la palabra porque crees que sabe,
si tienes las ganas chambiarle bien duro
y vive la vida así, así.
Bajate de la canoa moja-mojate los pies,
no le tengas miedo al agua
aunque fría, fría, este.
Cada cosa en la vida es un paso de fe si no te metes ahora, nunca vas a saber.
Eres una chava con tantos sueños,
y eres un chavo lleno de ilusión
no pienses que todo va a ser un jardín.
Vivimos en un lugar de traición
cuando veas pasar el barco de tus sueños,
paga tu boleto y sigue tu ilusión,
y cuando creas ya llegar a tu destino
no le tengas miedo así, así.
Traduction des paroles
Tu es un ivrogne qui noie tes rêves
parce que vous avez peur de vivre la réalité,
tu es un lâche qui trompe ton âme
parce que vous avez peur de le réveiller.
Quand un misérable vous opprime
vous croyez Sa Parole parce que vous pensez qu'il sait,
si tu veux le frapper fort
et vivre la vie comme ça, comme ça.
Descendez du canot humide-mouillez vos pieds,
n'ayez pas peur de l'eau
si froid, froid, celui-ci.
Chaque chose dans la vie est une étape de foi si vous n'intervenez pas maintenant, vous ne le saurez jamais.
Tu es une fille avec tant de rêves,
et vous êtes un enfant plein d'illusion
ne pense pas que tout cela va être un jardin.
Nous vivons dans un lieu de trahison
quand vous voyez passer le navire de vos rêves,
Payez votre billet et suivez votre Illusion,
et quand vous pensez avoir atteint votre destination
n'ayez pas peur de lui comme ça, comme ça.