Annette Humpe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Macht nichts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Macht nichts » de Annette Humpe.
Paroles
Wenn du mich nicht liebst
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich nichts erreich' im Leben
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis die Nacht kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis es hell wird
Mein Stern im Universum ist allein
Ich bin’s, die im Dunkeln umherirrt
Morgen wird schon alles besser sein
Wenn ich dich verlier'
Macht nichts
Wenn ich mich blamier'
Macht nichts
Wenn ich in der Gosse lande
Macht mir gar nichts aus
Wenn mich niemand liebt
Macht nichts
Wenn’s mich nicht mehr gibt
Macht nichts
Wenn ich wie ein Blatt vom Baum fall'
Macht mir gar nichts aus
Ich bleib' einfach hier sitzen
Bis der Tag kommt
Und stell' mir vor, ich schau hinaus aufs Meer
Ist alles still und niemand weiß, wo Gott wohnt
Es kann nur besser werden als bisher
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichts
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Macht nichts
Macht nichts
Macht nichst
Macht mir gar nichts aus
Traduction des paroles
Si tu ne m'aimes pas
Peu importe
Si ça ne me donne plus
Peu importe
Quand je n'obtiens rien dans la vie
Ça ne me dérange pas du tout
Je reste assis ici
Jusqu'à ce que la Nuit vient
Et Imagine - moi, je regarde dehors la mer
Tout est silencieux et personne ne sait où Dieu habite
Il ne peut être mieux qu'avant
Je reste assis ici
Jusqu'à ce qu'il devienne clair
Mon étoile dans L'univers est seule
C'est moi qui erre dans le noir
Demain, tout sera déjà mieux
Si je te perds'
Peu importe
Quand je m'embarrasse'
Peu importe
Quand je atterris dans la gouttière
Ça ne me dérange pas du tout
Si personne ne m'aime
Peu importe
Si ça ne me donne plus
Peu importe
Quand je tombe comme une feuille de L'arbre'
Ça ne me dérange pas du tout
Je reste assis ici
Jusqu'à ce que le jour arrive
Et Imagine - moi, je regarde dehors la mer
Tout est silencieux et personne ne sait où Dieu habite
Il ne peut être mieux qu'avant
Peu importe
Peu importe
Peu importe
Ça ne me dérange pas du tout
Peu importe
Peu importe
Puissance nul
Ça ne me dérange pas du tout
Peu importe
Peu importe
Puissance nul
Ça ne me dérange pas du tout