Annette Berr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nimm Dir Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nimm Dir Zeit » de Annette Berr.
Paroles
Zwischen Tar und Angel kann ichs nicht.
Deine Freunde wissens alle nicht,
Du sagst, sie sollns nicht wissen.
Wir teilen uns die Zigarette,
Als ob wir nur die Eine hatten,
Dann stehst du auf und ziehst dich an,
Du muat jetzt gehn!
Nimm dir Zeit far mich!
Spiel das Spiel wie du’s willst.
Meine Regeln interessieren dich nicht,
Aber nimm dir Zeit far mich!
Ich versteh das manchmal nicht,
Obwohl da kein andrer und keine andre ist,
Kein Betrug! — Warum Geheimniskramerei?
Keiner weia es, richtig Zeit ist nie dabei!
Warum scham ich mich, wenn du gehst?
Warum sehn ich mich, wo du nichts verstehst?
Nimm dir Zeit far mich!
Spiel das Spiel…
Traduction des paroles
Entre Tar et Angel je ne peux pas.
Vos amis ne savent pas tous,
Tu dis qu'elle ne doit pas savoir.
Nous partageons la cigarette,
Comme si nous n'en avions qu'un,
Ensuite, vous vous levez et vous habillez,
Tu dois partir!
Prends ton temps far me!
Joue le jeu comme tu veux.
Mes règles ne vous intéressent pas,
Mais prends ton temps loin de moi!
Parfois, je ne comprends pas,
Bien qu'il n'y ait pas d'autre et pas d'autre,
Pas De Tricherie! - Pourquoi Le Mystère?
Personne ne le sait, le temps n'est jamais venu!
Pourquoi ai-je honte quand tu pars?
Pourquoi je me vois là où tu ne comprends rien?
Prends ton temps far me!
Le jeu…