Annette Berr — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Erste Kuss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Erste Kuss » de Annette Berr.
Paroles
Die Spielregeln haben so lang funktioniert,
Ich weia nicht, was ist denn auf einmal passiert?
Du hast dich verandert, das spare ich wohl,
Doch ich frag mich: Warum?
Und ich weia nicht wieso.
Der erste Kua ist lange her,
Doch Flieder blaht in jedem Mai.
Vielleicht sieht morgen alles anders aus,
Der Schutt von heute wird ein neues Haus.
Wir liegen zusammen in unserem Bett.
Wie sehr ich dich suche, kann ich dich kaum finden.
Ich spare dich fliehen in jeder Minute,
Eine Motte torkelt made abers Parkett.
Der erste Kua…
Meine Liebe tragt immer noch Tau
Und ist wie ein Morgen, so neu.
Du willst fort, nach so langer Zeit,
Du weiat nicht wohin — und ich laa dich nicht einfach so gehn!
Der erste Kua…
Traduction des paroles
Les règles du jeu ont fonctionné si longtemps,
Je ne sais pas, que s'est-il passé d'un coup?
Tu as changé, je pense que c'est ce que j'économise,
Mais je me demande: Pourquoi?
Et je ne sais pas pourquoi.
Le premier Kua est il y a longtemps,
Pourtant, le lilas fleurit chaque mois de Mai.
Peut-être que demain tout sera différent,
Les décombres d'aujourd'hui deviennent une nouvelle maison.
Nous sommes couchés ensemble dans notre lit.
Combien je te cherche, je peux à peine te trouver.
Je vous sauve fuir à chaque Minute,
Une Motte totters made abers Parquet.
Le premier Kua…
Mon amour porte encore de la rosée
Et est comme un matin, si Nouveau.
Tu veux partir, après si longtemps,
Tu ne sais pas où-et je ne te laa pas comme ça!
Le premier Kua…