Annemarie Eilfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verloren, vergessen, vergeben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verloren, vergessen, vergeben » de Annemarie Eilfeld.
Paroles
All die Ängste, jagst du von mir weg.
Auf der Flucht gibst, du mir ein Versteck.
Du bist mein Herz, mein 2tes ich, was wär ich ohne dich?
Du bringst mich, von ganz unten hoch und du liebst mich!
Verloren, Vergessen, Vergeben, all das hab´n wir durch,
verloren, vergessen, vergeben, dass sind du und ich.
Bin ich traurig, nimm mich in den Arm,
muss nicht frieren, denn du hälst mich warm.
Du fragst nie wie es damals war,
du lässt mich nur bei dir sein.
Wir waren uns noch nie so nah, für immer!
Verloren, Vergessen, Vergeben, all das hab´n wir durch,
verloren, vergessen, vergeben, dass sind du und ich.
Dafür lieb ich dich!
Bitte halte mich!
Du bist mein Herz, mein 2tes ich, was wär ich nur ohne dich?
Du bringst mich von ganz unten hoch und du liebst mich!
Verloren, Vergessen, Vergeben, all das hab´n wir durch,
verloren, vergessen, vergeben, dass sind du und ich.
Verloren, Vergessen, Vergeben, all das hab´n wir durch,
verloren, vergessen, vergeben, dass sind du und ich.
Wenn du mich einsam lässt!
(Dank an Steffi für den Text)
Traduction des paroles
Toutes ces peurs, tu me chasses.
En fuite, tu me donnes une cachette.
Tu es mon coeur, mon deuxième moi, Que serais-je sans toi?
Tu m'amènes, de tout en bas, et tu m'aimes!
Perdu, oublié, pardonné, nous avons tout cela à travers,
perdu, oublié, pardonné, que vous et moi sommes.
Si je suis triste, prends-moi dans mes bras,
pas besoin de geler, parce que tu me tiens au chaud.
Vous ne demandez jamais comment c'était alors,
tu me laisses seulement être avec toi.
Nous n'avons jamais été aussi proches, pour toujours!
Perdu, oublié, pardonné, nous avons tout cela à travers,
perdu, oublié, pardonné, que vous et moi sommes.
Je t'aime pour ça!
S'il vous plaît, tenez-moi!
Tu es mon coeur, mon deuxième moi, Que serais-je sans toi?
Tu me fais monter du bas et tu m'aimes!
Perdu, oublié, pardonné, nous avons tout cela à travers,
perdu, oublié, pardonné, que vous et moi sommes.
Perdu, oublié, pardonné, nous avons tout cela à travers,
perdu, oublié, pardonné, que vous et moi sommes.
Si tu me laisses seul!
(Merci à Steffi pour le texte)