Annemarie Eilfeld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kein verzeih mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kein verzeih mir » de Annemarie Eilfeld.
Paroles
Wer bist du wirklich? Frage ich dich!
Finde dich selbst und dann suche mich.
Du flehst mich an, weinst vor mir,
weil ich es nicht kann,
ich seh ein, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Du hattest Chancen hast sie verspielt,
nahmst meine Träume, die ich so festhielt.
Du kniest vor mir, weinst um mich
weil ich es nicht kann
und ich weiss, du bist nicht mein Mann.
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel, hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Ich seh dich an, weine nicht, du bist es nicht wert,
hast zulang, an mir gezerrt!
Kein verzeih mir, keine Lügen,
du tust mir nicht leid,
kein verzeih mir, keine Tränen, wir sind nicht mehr zu zweit.
Bin ein Engel ohne Flügel hab keinen Heiligenschein,
kein verzeih mir, keine Liebe,
nur ein kleines Goodbye, dann ist es vorbei.
Wer kennt dich wirklich?
Wer weiss wie du bist?
Finde dich selbst und suche mich nicht!
(Dank an Steffi für den Text)
Traduction des paroles
Qui êtes-vous vraiment? Je te le demande!
Trouve-toi, puis cherche-moi.
Tu me supplies, tu pleures devant moi,
parce que je ne peux pas,
je vois que tu n'es pas mon mari.
Pas pardonne-moi, pas de Mensonges,
Je ne suis pas désolé pour toi,
pas de pardon, pas de larmes,nous ne sommes plus deux.
Suis un ange sans ailes, n'ai pas de Halo,
pas de Pardonne-moi, pas D'amour,
juste un petit au revoir, alors c'est fini.
Vous avez eu des chances de les avoir ludique,
j'ai pris mes rêves, que je tenais si fermement.
Tu t'agenouilles devant moi, tu pleures pour moi
parce que je ne peux pas
et je sais que tu n'es pas mon mari.
Pas pardonne-moi, pas de Mensonges,
Je ne suis pas désolé pour toi,
pas de pardon, pas de larmes,nous ne sommes plus deux.
Suis un ange sans ailes, n'ai pas de Halo,
pas de Pardonne-moi, pas D'amour,
juste un petit au revoir, alors c'est fini.
Je te regarde, ne pleure pas, tu n'en vaux pas la peine,
tu as trop longtemps traîné sur moi!
Pas pardonne-moi, pas de Mensonges,
Je ne suis pas désolé pour toi,
pas de pardon, pas de larmes,nous ne sommes plus deux.
Suis un ange sans ailes n'a pas de Halo,
pas de Pardonne-moi, pas D'amour,
juste un petit au revoir, alors c'est fini.
Qui te connaît vraiment?
Qui sait comment tu es?
Trouvez-vous et ne me cherchez pas!
(Merci à Steffi pour le texte)