Anneli Drecker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safe Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safe Now » de Anneli Drecker.
Paroles
Cold, as the wind slows you down
From the edge of town
As a weakened stranger lies before your eyes
As the wind slows you down
You’re chilled to the bone
As the neon lights light up the night
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do
Cold, as the wind slows you down
In this restless town
As the wind sweeps the icy ground
Tonight you are hurrying home
You’re chilled to the bone
As a weakened stranger lies behind
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Long goodbyes
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now…
And I, da-di-ya
I feel safe now
Tell you why, da-di-ya
I feel safe now
Stormy skies
Lonely nights
They can wait now
Only I, mm I
I feel safe now
Yes, I do
Traduction des paroles
Froid, que le vent vous ralentit
À partir de la périphérie de la ville
Comme un étranger affaibli se trouve devant vos yeux
Comme le vent vous ralentit
Vous êtes refroidi à l'os
Comme les néons s'allument la nuit
Et moi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Vous dire pourquoi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Ciel tourmenté
Nuits solitaires
Ils peuvent attendre maintenant
Seulement moi, mm I
Je me sens en sécurité maintenant
Oui, je ne
Froid, que le vent vous ralentit
Dans cette ville agitée
Comme le vent balaie le sol glacé
Ce soir tu te dépêches à la maison
Vous êtes refroidi à l'os
Comme un étranger affaibli se trouve derrière
Et moi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Vous dire pourquoi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Ciel tourmenté
De longs adieux
Ils peuvent attendre maintenant
Seulement moi, mm I
Je me sens en sécurité maintenant…
Et moi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Vous dire pourquoi, da-di-ya
Je me sens en sécurité maintenant
Ciel tourmenté
Nuits solitaires
Ils peuvent attendre maintenant
Seulement moi, mm I
Je me sens en sécurité maintenant
Oui, je ne