Anneke Van Giersbergen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witnesses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witnesses » de Anneke Van Giersbergen.
Paroles
No change, no pleasure, no jokes, no sex
No choice, no morals, no ethics, no depth
No color, no fight, no freedom, no life
Profound creation, temptation is swept
I hear knocking on my door
I wonder how it’s possible
That I just sit here in my room
Watching some TV
Thinking of nothing and nothing
And I don’t know how
Does anybody have the nerve
To come to my door
And sell the world of God
I wonder what’s the remedy
And I can move on with my life
Before you people are through
With the extinction of the universe
You save the world from me I wonder who will be left over
Traduction des paroles
Pas de changement, pas de plaisir, pas de blagues, pas de sexe
Pas le choix, aucune morale, aucune éthique, aucune profondeur
Pas de couleur, pas de lutte, pas de liberté, pas de vie
Création profonde, la tentation est balayée
J'entends frapper à ma porte
Je me demande comment c'est possible
Que je reste assis ici dans ma chambre
Regarder la TÉLÉVISION
Penser à rien et à rien
Et je ne sais pas comment
Quelqu'un at-il le nerf
Pour venir à ma porte
Et vendre le monde de Dieu
Je me demande Quel est le remède
Et je peux avancer dans ma vie
Avant de vous les gens sont par
Avec l'extinction de l'univers
Vous sauvez le monde de moi je me demande qui restera