Anneke Van Giersbergen — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want » de Anneke Van Giersbergen.
Paroles
I want, I want to, want to understand
What is it, what makes you think you are a man.
Is it money, money, money, money?
Is it power, power, power or just in your head?
Are the ladies, ladies. ladies, ladies
That crazy, crazy, crazy to share your bed?
All the love you had is getting away, my friend,
All the joy you shared in your life.
Make it up to me, let yourself be free.
Help me to believe, help me see.
I want, I want to, want to hold your hand
But you, you are too dumb to understand.
Then nor money, money, money, money
Nor power, power, power will save your ass.
Then no lady, lady, lady, lady
Is crazy, crazy, crazy enough to last.
All the love you had is getting away, my friend,
All the joy you shared in your life.
Make it up to me, let you set me free.
Help me to believe, help me see.
Traduction des paroles
Je veux, je veux, veulent comprendre
Qu'est ce qui vous fait penser que vous êtes un homme.
Est-ce l'argent, l'argent, l'argent, l'argent?
Est-ce le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir ou juste dans votre tête?
Sont les dames, dames. mesdames, mesdames
Fou, fou, fou de partager votre lit?
Tout l'amour que tu as eu c'est de t'enfuir, mon ami,
Toute la joie que tu as partagée dans ta vie.
Pour moi, laissez-vous gratuit.
Aide-moi à croire, aide-moi à voir.
Je veux, je veux, veux tenir ta main
Mais vous, vous êtes trop con pour comprendre.
Alors ni l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Ni le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir ne vous sauvera le cul.
Alors pas de Dame, Dame, Dame, Dame
Est fou, fou, assez fou pour durer.
Tout l'amour que tu as eu c'est de t'enfuir, mon ami,
Toute la joie que tu as partagée dans ta vie.
Pour moi, laissez-vous définissez moi gratuit.
Aide-moi à croire, aide-moi à voir.