Anneke Van Giersbergen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adore » de Anneke Van Giersbergen.
Paroles
A stone puts the face of love
Towards the whisper of this ghost.
Before you evade your times
You will be mine
And I’ve been here all this time.
Closer, I’ll make you mine
Waiting for this hole in time.
Only inspiration,
Will I let you forget
That I’ve been here all this time?
And get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Please, drag with something
When you try to hide.
It’s so cold the wind while you run
And I learn how to forget.
Sometimes I think that I really care,
Wish for eternity to run the way.
I dream about places I used to fear
And I believe it’s meant to be.
When you wave down on this train
I get up and see myself
Chasing you far.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
Don’t you just forget
That I’ve been here all this time,
Then get up and see yourself,
I’ve been here for hours.
Oh, when I try to hide
You’re waiting all this time.
I adore, adore adore.
I adore, adore adore.
I adore.
Traduction des paroles
Une pierre met le visage de l'amour
Vers le murmure de ce fantôme.
Avant d'échapper à votre temps
Vous serez mine
Et j'ai été ici tout ce temps.
Plus près, je te ferai à moi
En attendant ce trou dans le temps.
Seulement l'inspiration,
Je te laisse oublier
Que j'ai été ici pendant tout ce temps?
Et lève toi et vois toi,
J'ai été ici pendant des heures.
J'adore, adore adore.
J'adore, adore adore.
Traînez avec quelque chose
Lorsque vous essayez de cacher.
Il fait si froid le vent pendant que vous courez
Et j'apprends à oublier.
Parfois, je pense que je me soucie vraiment,
Souhaite l'éternité pour courir le chemin.
Je rêve d'endroits que j'ai utilisé pour la peur
Et je crois qu'il est censé être.
Quand tu descendras dans ce train
Je me lève et je me vois
Vous poursuivre loin.
J'adore, adore adore.
J'adore, adore adore.
Ne pas vous oublier
Que j'ai été ici tout ce temps,
Alors Lève toi et vois toi,
J'ai été ici pendant des heures.
Oh, quand j'essaie de le cacher
Vous êtes d'attendre tout ce temps.
J'adore, adore adore.
J'adore, adore adore.
J'adore.