Anne Schwanewilms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Alpenjäger

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Alpenjäger » de Anne Schwanewilms.

Paroles

Es donnern die Höh'n, es zittert der Steg
Nicht grauet dem Schützen auf schwindlichem Weg
Er schreitet verwegen
Auf Feldern von Eis
Da pranget kein Frühling
Da grünet kein Reis;
Tief unter den Fußen ein nebliches Meer
Erkennt er die Städte der Menschen nicht mehr;
Durch den Riß nur der Wolken
Erblickt er die Welt
Tief unter den Wassern
Das grünende Feld

Traduction des paroles

Le tonnerre retentit, le pont tremble
Ne pas effrayer le tireur sur la voie vertigineuse
Il marche avec audace
Sur les Champs de Glace
Car ignore pas de Printemps
Car il n'y a pas de riz;
Sous les pieds une mer brumeuse
Ne reconnaît-il plus les villes des hommes;
Par la Fissure seulement des Nuages
Il voit le monde
Au fond des eaux
Le champ vert