Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pienen hetken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pienen hetken » de Anne Mattila.
Paroles
Askeleiden kaiku vain kuljit rinnallain
Puhjenneiden ruusujen tuoksu suloinen
Yön puut ja pensaat kukki meille vain
Ja tähti taivaan alla kaiken sain
Pienen hetken vain me saimme rakastaa
Pienen hetken loisti taivas hehkui maa
Sen pienen hetken lämmön tiedän säilyvän
Sen pienen hetken muistan halki elämän
Päivä nousi kehdostaan kaste peitti maan
Pilvet sousi purppuraa aamun kultaa maa
Sä jouduit lähtemään se tiedettiin
Jäi tumma kaipuu sointi sydämiin
Pienen hetken vain me saimme rakastaa
Pienen hetken loisti taivas hehkui maa
Sen pienen hetken lämmön tiedän säilyvän
Sen pienen hetken muistan halki elämän
Sä jouduit lähtemään se tiedettiin
Jäi tumma kaipuu sointi sydämiin
Pienen hetken vain me saimme rakastaa
Pienen hetken loisti taivas hehkui maa
Sen pienen hetken lämmön tiedän säilyvän
Sen pienen hetken muistan halki elämän (x2)
Traduction des paroles
Les échos des pas sont passés à vos côtés
Douce odeur de roses en fleurs
Les arbres de nuit et les arbustes ont fleuri pour nous seulement
Et une étoile sous le ciel j'ai tout
Pendant un petit moment seulement nous avons été autorisés à aimer
Pendant un instant le ciel brillait la Terre
La chaleur de ce petit moment je sais restera
Ce petit moment dont je me souviens à travers la vie
Le jour s'est levé de son berceau la rosée a couvert la Terre
Nuages sousi violet matin or Terre
Vous avez dû quitter. il était connu.
A laissé un désir sombre sonner dans les coeurs
Pendant un petit moment seulement nous avons été autorisés à aimer
Pendant un instant le ciel brillait la Terre
La chaleur de ce petit moment je sais restera
Ce petit moment dont je me souviens à travers la vie
Vous avez dû quitter. il était connu.
A laissé un désir sombre sonner dans les coeurs
Pendant un petit moment seulement nous avons été autorisés à aimer
Pendant un instant le ciel brillait la Terre
La chaleur de ce petit moment je sais restera
Ce petit moment dont je me souviens à travers la vie (x2)