Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nyt voimme jatkaa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nyt voimme jatkaa » de Anne Mattila.
Paroles
Pohjoisesta tuuli sinä yönä lujaa niin
Takin alle otit’suojaan lämpimään
Sanoit kaikki muuttuu nyt kun viimein kohdattiin
Minä uskonut en sanaa yhtäkään
Vain luulin yhden yön sä olet valmis jakamaan
Ja haihdut lailla tuulen kylmän pohjoisen
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Väistämättä kolhujakin vielä kohdataan
Tiellä rakkauden ei aina valo loista
Silloin tiedän huominen taas kaiken parantaa
Tätä tunnetta ei pienet riidat poista
Menneisyyttä kaipaamaan ei mikään mua saa
Vain tässä tahdon olla nyt ja ainiaan!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa
Ei kukaan toinen sydäntäni enää saa, ei saa!
Nyt voimme jatkaa kaksin tätä matkaa unohtaa
Turhat lemmen lupaukset, äidin vanhat varoitukset
Viimein löysin ainoon oikean!
Traduction des paroles
Du Nord le vent cette nuit là si fort
Sous la veste vous avez pris ' abri dans le chaud
Tu as dit que tout allait changer maintenant qu'on s'est enfin rencontrés
Je n'ai pas cru un mot.
Je pensais juste qu'un soir tu étais prêt à partager
Et s'évaporer comme un vent dans le nord froid
Maintenant nous pouvons faire deux de ces voyages
Personne d'autre n'aura plus jamais mon cœur, personne ne le fera!
Maintenant nous pouvons aller sur deux ce voyage à oublier
Vaines promesses d'amour, les vieux avertissements de la mère
Enfin, j'ai trouvé le seul droite!
Inévitablement, il y aura des bosses et des ecchymoses.
Sur la route de l'amour ne brille pas toujours la lumière
Alors je saurai demain encore tout va s'améliorer
Ce sentiment n'est pas de petits différends supprimer
♪ Je ne vais pas manquer le passé ♪
Seulement ici, je veux être maintenant et pour toujours!
Maintenant nous pouvons faire deux de ces voyages
Personne d'autre n'aura plus jamais mon cœur, personne ne le fera!
Maintenant nous pouvons aller sur deux ce voyage à oublier
Vaines promesses d'amour, les vieux avertissements de la mère
Enfin, j'ai trouvé le seul droite!