Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minä tunnen, minä tiedän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minä tunnen, minä tiedän » de Anne Mattila.
Paroles
Haihtuu usva aamun tunteihin
unettoman yön mäjälleen läpi kahlasin
vaihtuu värit päivään nousevaan
taivaan sini saapuu ja niin tummuus katoaa
Kaunis olet maailma tänään
muistan kuinka hyvin kohtelit
kesäisinäöinälämmölläsi peittelit
tiedän on muistot kultaa kalliimpaa
ne eilisestäkaiun tuovat mieleen uudestaan
niin kaunis olet maailma, mut teillesi en lähde eksymään
Minätunnen joskus viiman luossa kulkija
Minätunnen vieläpoltteen tielle kutsuvan
Minätiedän silti täälläminun paras on Minätiedän tänne kuuluu kulkija rauhaton
Täälläminun kotini on Valvon vielähetken aamua
tuulellansa mulle toivottaa «huomenta»
Kuulen talon luota ääniä
hän herännyt on varmaan, alkaa mua etsiä
niin kauni olet maailma, mut teillesi en lähde eksymään
Minätunnen…
Minätiedän…
Tänne minäkuulun
Täältämua ei saa mikään poistumaan
Täältäsua valvon, sua maailman kallempain
Minätunnen…
Minätiedän…
Traduction des paroles
Brouillard dissipant dans les heures du matin
à travers la nuit blanche j'ai pataugé
changer les couleurs à la hausse du jour
le bleu du ciel arrive et les ténèbres disparaissent
Vous êtes belle, le monde d'aujourd'hui
Je me souviens à quel point tu m'as bien traité
avec ta chaleur estivale, tu t'es couvert
Je sais qu'il y a des souvenirs plus chers que l'or
ceux d'hier soir vous ramènent à l'esprit
si belle tu es le monde, mais pour toi Je ne vais pas m'égarer
Je me sens parfois comme un voyageur
Je suis encore à l'appel de la route
Cependant, je sais ici le meilleur est que je sais Ici il y a un voyageur agité
Ici ma maison est encore éveillée pour le matin
"Bon Matin"»
J'entends des voix à partir de la Maison.
il a dû se réveiller, commencer à me chercher
si belle tu es le monde, mais pour toi Je ne vais pas m'égarer
Moi heure…
Je sais.…
Venez sur. Venez sur.
Il n'y a rien à sortir d'ici
C'est là que je vous regarde, le plus cher du monde
Moi heure…
Je sais.…