Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hei kuules poika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hei kuules poika » de Anne Mattila.
Paroles
Hei kuules poika tulinen,
eleistäs jo näen sen.
Tuo tyttösua kiinnostaa
ja hän villiks sinut saa.
Hän vie sulta sydämen!
Hei kuules tyttöherttainen,
silmistäs jo näen sen.
Tuo poika sua kiinnostaa
etkärauhaa enääsaa.
Hän vie sulta sydämen!
Se pian tapahtuu
ei sille mitään voi.
Jääsilloin mielestämuu
kun sydämet unelmoi.
Se voimaa on niin valtavaa,
ja se lopulta vie voiton
ei voi sitävastustaa!
Hei kuules poika tulinen…
Sen kertoa mävoin
kun nuori olin, niin
tuon kaiken silloin myös koin
ja siivet sain askeliin.
Ja vuodet nää
sen todistaa
ensirakkauden löytää
sydämestään vieläsaa.
Traduction des paroles
Hé, garçon fougueux.,
Je le vois déjà dans vos gestes.
Je m'intéresse à cette fille loup.
et il va obtenir de vous.
Il va prendre le coeur!
Hey, bébé fille.,
Je le vois déjà dans tes yeux.
Vous êtes intéressé par ce garçon.
Je ne suis pas arriver tout de la paix.
Il va prendre le coeur!
Il va bientôt arriver
vous ne pouvez pas l'aider.
Sur la glace nuits, je pense
quand les coeurs rêvent.
Ce pouvoir est tellement énorme,
et il finira par gagner
vous ne pouvez pas résister à ça!
Hé, garçon fougueux.…
Je vais vous le dire.
quand j'étais jeune,
c'est tout ce que j'ai vécu.
et j'ai eu mes ailes dans ma foulée.
Et les années
la preuve
trouver le premier amour
le cœur encore.