Anne Linnet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sovende Pige
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sovende Pige » de Anne Linnet.
Paroles
Hvad nytter det jeg knæler og græder ved min kind mod din?
Nu er du søvnens pige og ikke mere min.
Hvad hjælper det jeg stryger dit lange og lyse hår?
Hvad ved jeg om de tanker, der bag din pande går?
Måske vil onde drømme slå noget fint og smukt ihjel
Og trække slim igennem din nerveløse sjæl
Måske har natten båret dig tusind mile bort fra mig
Og jeg er helt alene og længes efter dig
Du sover blidt og banligt og skælver lidt i søvnens fagn
Jeg bøjer mig imod dig og kalder dig ved navn
Og mørkets skygger svinder. Min mund er hel og søger din
Du strækker dig og smiler og du er atter min
Traduction des paroles
A quoi bon je m'agenouille et pleure sur ma joue jusqu'à la tienne?
Maintenant, tu es la fille du sommeil et plus la mienne.
Qu'est-ce qui aide à repasser vos cheveux longs et légers?
Que Sais - je des pensées qui vont derrière votre front?
Peut être que les mauvais rêves tueront quelque chose de beau et de beau
Et dessinez la boue à travers votre âme nerveuse
Peut être que la nuit t'a emporté à mille kilomètres de moi
Et je suis toute seule et longue pour toi
Vous dormez doucement et banal et tremblez un peu dans la fagn du sommeil
Je me prosterne devant vous et vous appelle par votre nom
Et les ombres des ténèbres fondu. Ma bouche est entière et cherche la vôtre
Vous vous étirez et souriez et vous êtes à moi à nouveau